“昔帝一时恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔帝一时恨”出自哪首诗？
答案： “昔帝一时恨”出自： 唐代 李山甫的 《闻子规》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī dì yī shí hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“昔帝一时恨”的上一句是什么？
答案：
“昔帝一时恨”的上一句是： 此事更难知 , 诗句拼音为： cǐ shì gèng nán zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“昔帝一时恨”的下一句是什么？
答案： “昔帝一时恨”的下一句是： 後人千古悲 , 诗句拼音为： hòu rén qiān gǔ bēi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“昔帝一时恨”全诗
闻子规 (wén zǐ guī)
冤禽名杜宇，此事更难知。
昔帝一时恨，後人千古悲。
断肠思故国，啼血溅芳枝。
况是天涯客，那堪□□眉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“昔帝一时恨”繁体原文
聞子規
冤禽名杜宇，此事更難知。
昔帝一時恨，後人千古悲。
斷腸思故國，啼血濺芳枝。
況是天涯客，那堪□□眉。
“昔帝一时恨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冤禽名杜宇，此事更难知。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
昔帝一时恨，後人千古悲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断肠思故国，啼血溅芳枝。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
况是天涯客，那堪□□眉。
“昔帝一时恨”全诗注音
冤禽名杜宇，此事更难知。
昔帝一时恨，後人千古悲。
断肠思故国，啼血溅芳枝。
况是天涯客，那堪□□眉。
“昔帝一时恨”全诗翻译
译文：
冤禽名杜宇，此事更难知。
昔帝一时恨，后人千古悲。
断肠思故国，啼血溅芳枝。
况是天涯客，那堪离别眉。
总结：
这首古文描写了一只名叫杜宇的冤枉鸟，它遭受不明真相的困扰。古代帝王昔日的一时怨恨，却让后世无数人心怀悲伤。杜宇忧郁地思念故国，因悲愤之情而流下泪珠，血染了美丽的枝花。它身处天涯异乡，面对离别之苦，难以忍受。
“昔帝一时恨”相关诗句：
- 昔帝一时恨 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 当时应恨秦皇帝 出自 [宋] 李觏 ·《戚夫人 》
- 忆昔度宗皇帝时 出自 [宋] 陈普 ·《壬辰日蚀 》
- 长才自昔恨平时 出自 [宋] 陈傅良 ·《送辛卿幼安帅闽 》
- 莫恨桃花笑昔时 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 所恨情怀非昔时 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 帝眷一昔回 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 昔人帝城愿一入 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 昔岁一鸣无所恨 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 昔者帝尧与帝舜 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 昔时[二二]兴圣帝 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十、李庙咏 》
- 昔人一别恨悠悠 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 一时抱微恨 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 血碧一时恨 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其二 》
- 一时亡国恨 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 应遗一时恨 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 一时朝野恨 出自 [宋] 苏辙 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 同爲武帝一时人 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 一劒乘时帝业成 出自 [唐] 温庭筠 ·《过新丰 》
- 一曲当时动帝王 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二○ 》