“血碧一时恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血碧一时恨”出自哪首诗?
答案: “血碧一时恨”出自: 宋代 丘葵的 《哭吕朴卿先生 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuè bì yī shí hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“血碧一时恨”的上一句是什么?
答案:
“血碧一时恨”的上一句是: 身与物俱亡 , 诗句拼音为: shēn yǔ wù jù wáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“血碧一时恨”的下一句是什么?
答案: “血碧一时恨”的下一句是: 汗青千载香 , 诗句拼音为: hàn qīng qiān zǎi xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“血碧一时恨”全诗
哭吕朴卿先生 其二 (kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí èr)
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
名随天共远,身与物俱亡。
血碧一时恨,汗青千载香。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“血碧一时恨”繁体原文
哭呂樸卿先生 其二
潮士瞻韓木,莆民愛召棠。
名隨天共遠,身與物俱亡。
血碧一時恨,汗青千載香。
玄虬方隕蹶,螾蛭恣飛揚。
“血碧一时恨”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名随天共远,身与物俱亡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
血碧一时恨,汗青千载香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
“血碧一时恨”全诗注音
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
名随天共远,身与物俱亡。
血碧一时恨,汗青千载香。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
“血碧一时恨”全诗翻译
译文:
潮汕的士人仰望着韩愈的木像,莆田的百姓深情地喜爱着召唤春天的桃花。
名声随着天空传遍遥远,生命与万物一样都会消逝。
鲜血的仇恨在一瞬间消失,千载流传的美好在历史长河中弥香。
玄武虬龙方坠毁倒塌,螾蛭虫蛇肆意飞扬。
总结:
诗人通过描绘潮汕的士人对韩愈和莆田百姓对桃花的情感,表达了名与命的虚无,以及生命的短暂与美好的流传。同时,通过玄武虬龙和螾蛭的形象,抒发了坠落与飞扬、荣耀与衰败的对比。整首诗以抒发人生的无常与美好为主题,反映了生命的脆弱和历史的长远。
“血碧一时恨”相关诗句:
- 血碧一时恨 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其二 》
- 恨血千年土中碧 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》
- 他时血碧尚难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《早去 》
- 一恨一洒血 出自 [宋] 李吕 ·《胡程寺二首 其一 》
- 血泪一时俱 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 恨血满江皋 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 花枝疑恨血 出自 [宋] 杨公远 ·《闻鹃 其一 》
- 一时朝野恨 出自 [宋] 苏辙 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 应遗一时恨 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 昔帝一时恨 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 一时亡国恨 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 一时抱微恨 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 苌血遂碧 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 杜鹃积恨花如血 出自 [宋] 刘筠 ·《成都 》
- 恨血千年变土花 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 马嵬恨血染尘腥 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 孔明遗恨懿血食 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 子规湔血恨难磨 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃花 》
- 每恨血鳞能雨若 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其一 》
- 却恨杜鹃啼血处 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其一 》