“所恨情怀非昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所恨情怀非昔时”出自哪首诗?
答案: “所恨情怀非昔时”出自: 宋代 王质的 《效竹枝体有感四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ hèn qíng huái fēi xī shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“所恨情怀非昔时”的上一句是什么?
答案:
“所恨情怀非昔时”的上一句是: 江南风物亦如此 , 诗句拼音为: jiāng nán fēng wù yì rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“所恨情怀非昔时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“所恨情怀非昔时”已经是最后一句了。
“所恨情怀非昔时”全诗
效竹枝体有感四首 其四 (xiào zhú zhī tǐ yǒu gǎn sì shǒu qí sì)
江南烟雨梅子肥,稻针刺水青离离。
江南风物亦如此,所恨情怀非昔时。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平○○。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
“所恨情怀非昔时”繁体原文
效竹枝體有感四首 其四
江南烟雨梅子肥,稻針刺水青離離。
江南風物亦如此,所恨情懷非昔時。
“所恨情怀非昔时”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平仄仄平○○。
江南烟雨梅子肥,稻针刺水青离离。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
江南风物亦如此,所恨情怀非昔时。
“所恨情怀非昔时”全诗注音
江南烟雨梅子肥,稻针刺水青离离。
江南风物亦如此,所恨情怀非昔时。
“所恨情怀非昔时”全诗翻译
译文:
江南的雨雾笼罩着,梅树结果饱满,稻田的针刺破水面,泛起青青的涟漪。
江南的风景也是如此,我所悔恨的是内心情感已非往日模样。
总结:
诗人描绘了江南地区的雨雾笼罩、梅树丰盛以及稻田的景象,同时通过这景象表达了他内心情感的变化,不再如昔日那般纯净和深沉。
“所恨情怀非昔时”相关诗句:
- 所恨情怀非昔时 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 所恨酒肠非复昔 出自 [宋] 陆游 ·《直舍独坐思成都 》
- 老去情怀非宿昔 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》
- 情思光阴非昔时 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 城域所见非昔时 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 情怀非复似平时 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其一 》
- 昔存怀沙恨 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 每怀平昔恨犹深 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 所怀恨未展 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 更恨昔谋非 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 有怀非惜恨 出自 [唐] 李商隐 ·《肠 》
- 昔岁一鸣无所恨 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 平昔苦心何所恨 出自 [唐] 郑谷 ·《转正郎後寄献集贤相公 》
- 怀安昔所戒 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 所要夙昔怀 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 所怀多昔贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 恨别情怀虽恋酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 所恨交情浅 出自 [宋] 连文凤 ·《送杜子问归明州 》
- 兴怀畴昔若爲情 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其七 》
- 情怀犹是昔年人 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》