“耳虚终日独闻雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳虚终日独闻雷”出自哪首诗?
答案: “耳虚终日独闻雷”出自: 宋代 李觏的 《次韵酬屯田陈丈见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr xū zhōng rì dú wén léi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“耳虚终日独闻雷”的上一句是什么?
答案:
“耳虚终日独闻雷”的上一句是: 腹冷有时如咽雪 , 诗句拼音为: fù lěng yǒu shí rú yàn xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“耳虚终日独闻雷”的下一句是什么?
答案: “耳虚终日独闻雷”的下一句是: 半生辛苦归三径 , 诗句拼音为: bàn shēng xīn kǔ guī sān jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“耳虚终日独闻雷”全诗
次韵酬屯田陈丈见寄 (cì yùn chóu tún tián chén zhàng jiàn jì)
老年才到病还催,老病成丛拨不开。
腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷。
半生辛苦归三径,万恨销磨向一桮。
頼得竹窗无事处,清风频共故人来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“耳虚终日独闻雷”繁体原文
次韻酬屯田陳丈見寄
老年纔到病還催,老病成叢撥不開。
腹冷有時如咽雪,耳虛終日獨聞雷。
半生辛苦歸三徑,萬恨銷磨向一桮。
頼得竹窗無事處,清風頻共故人來。
“耳虚终日独闻雷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老年才到病还催,老病成丛拨不开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生辛苦归三径,万恨销磨向一桮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼得竹窗无事处,清风频共故人来。
“耳虚终日独闻雷”全诗注音
老年才到病还催,老病成丛拨不开。
腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷。
半生辛苦归三径,万恨销磨向一桮。
頼得竹窗无事处,清风频共故人来。
“耳虚终日独闻雷”全诗翻译
译文:
老年才来,病痛却催促着;年迈的病痛像丛林一样纠缠不解。
有时腹部冷如吞下雪花,耳朵虚弱整日只能听到雷声。
半生都经历了艰辛,最终只换来三径归家的苦楚;千万憾事被岁月消磨,只能将一桮苦酒倾尽。
倚赖着竹窗,没有烦恼之处;清风常与老友共来。
“耳虚终日独闻雷”总结赏析
赏析:这首《次韵酬屯田陈丈见寄》是唐代诗人李觏的作品,通过叙述老年的生活境遇和内心感受,表达了时光流逝、岁月不饶人的主题。诗人以自己的亲身经历,展示了老年的苦痛和对往事的回忆。
首节写老年生活的困苦,以“老年才到病还催,老病成丛拨不开。”这两句,直接表现了诗人的身体状况日渐衰弱,老年的疾病让人倍感压力。接着以“腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷。”形象地描绘了老年人对寒冷的敏感和对声音的感知,进一步强调了身体的虚弱。
第二节承接第一节,提到“半生辛苦归三径”,暗示了诗人一生的努力和奋斗,但最终仍然充满了遗憾。而“万恨销磨向一桮”则抒发了诗人内心的沉痛之情,生活的苦难和遗憾如同一杯酒,一饮而尽。
最后两句“頼得竹窗无事处,清风频共故人来。”则表现了诗人对宁静和友情的向往。竹窗下无事可做,但清风常伴故人相聚,给诗人带来了一份安宁和温馨。
“耳虚终日独闻雷”相关诗句:
- 耳虚终日独闻雷 出自 [宋] 李觏 ·《次韵酬屯田陈丈见寄 》
- 芭蕉无耳亦闻雷 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其二 》
- 愁闻耳畔发风雷 出自 [宋] 张商英 ·《北台 》
- 隐耳雷霆惊乍闻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 有耳亦不闻雷霆 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 芭蕉无耳闻雷开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六五 》
- 耳虚闻海涛 出自 [唐] 皮日休 ·《早春病中书事寄鲁望 》
- 虚讶耳闻蝉 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 耳虚闻蚁定非聪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 屡闻黄耳递虚声 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 耳闻眼见谁虚实 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其二 》
- 醉乡终竟不闻雷 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景无事因怀章来二上人二首 一 》
- 傍村终日雷 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 登闻终日何所闻 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 耳虚尽日疑琴癖 出自 [唐] 许浑 ·《疾後与郡中羣公讌李秀才 》
- 九衢终日犊车雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄杜家父二首 其一 》
- 朵颐终日味山雷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝 》
- 谤多终日怒蚊雷 出自 [宋] 韩琦 ·《寄西台子渊赵学士 》
- 洞天终日鼓风雷 出自 [宋] 曹辅 ·《同欧阳晦夫邂逅游风洞 》
- 满座风雷终日谈 出自 [宋] 刘过 ·《赠永嘉张相士 》