“有格句堪夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有格句堪夸”出自哪首诗?

答案:有格句堪夸”出自: 唐代 贾岛 《送贺兰上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gé jù kān kuā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有格句堪夸”的上一句是什么?

答案:有格句堪夸”的上一句是: 无师禅自解 , 诗句拼音为: wú shī chán zì jiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“有格句堪夸”的下一句是什么?

答案:有格句堪夸”的下一句是: 此去非缘事 , 诗句拼音为: cǐ qù fēi yuán shì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“有格句堪夸”全诗

送贺兰上人 (sòng hè lán shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

野僧来别我,略坐傍泉沙。
远道擎空鉢,深山蹋落花。
无师禅自解,有格句堪夸
此去非缘事,孤云不定家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yě sēng lái bié wǒ , lüè zuò bàng quán shā 。
yuǎn dào qíng kōng bō , shēn shān tà luò huā 。
wú shī chán zì jiě , yǒu gé jù kān kuā 。
cǐ qù fēi yuán shì , gū yún bù dìng jiā 。

“有格句堪夸”繁体原文

送賀蘭上人

野僧來別我,略坐傍泉沙。
遠道擎空鉢,深山蹋落花。
無師禪自解,有格句堪誇。
此去非緣事,孤雲不定家。

“有格句堪夸”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野僧来别我,略坐傍泉沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远道擎空鉢,深山蹋落花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无师禅自解,有格句堪夸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去非缘事,孤云不定家。

“有格句堪夸”全诗注音

yě sēng lái bié wǒ , lüè zuò bàng quán shā 。

野僧来别我,略坐傍泉沙。

yuǎn dào qíng kōng bō , shēn shān tà luò huā 。

远道擎空鉢,深山蹋落花。

wú shī chán zì jiě , yǒu gé jù kān kuā 。

无师禅自解,有格句堪夸。

cǐ qù fēi yuán shì , gū yún bù dìng jiā 。

此去非缘事,孤云不定家。

“有格句堪夸”全诗翻译

译文:
野僧前来与我分别,稍作停留在泉水旁的沙滩上坐下。
他远道而来,手持空鉢,登上高空;在深山中践踏着凋谢的花朵。
他没有师傅,却自得禅悟,颇具修行的境界;他的句子有着独特的格调,令人称赞。
他离去并非为了琐事纷扰,像孤独的云一样无定所居。



总结:

这首诗描述了一位野僧前来拜访诗人,并与他分别的情景。野僧虽然没有师傅,但他自得禅悟,修行有成,他的句子格调独特,令人称赞。他的离去并非为了追求世俗的事物,而像孤独的云一样无定所居。

“有格句堪夸”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“有格句堪夸”相关诗句: