“有句可雄夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有句可雄夸”出自哪首诗?

答案:有句可雄夸”出自: 宋代 苏泂 《次韵刍父秋怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jù kě xióng kuā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有句可雄夸”的上一句是什么?

答案:有句可雄夸”的上一句是: 无人知若士 , 诗句拼音为: wú rén zhī ruò shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“有句可雄夸”的下一句是什么?

答案:有句可雄夸”的下一句是: 篱菊风前蕊 , 诗句拼音为: lí jú fēng qián ruǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“有句可雄夸”全诗

次韵刍父秋怀 其一 (cì yùn chú fù qiū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

发短日益白,眼昏时见花。
无人知若士,有句可雄夸
篱菊风前蕊,山梅雨後葩。
平生苏季子,犹足送年华。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fā duǎn rì yì bái , yǎn hūn shí jiàn huā 。
wú rén zhī ruò shì , yǒu jù kě xióng kuā 。
lí jú fēng qián ruǐ , shān méi yǔ hòu pā 。
píng shēng sū jì zǐ , yóu zú sòng nián huá 。

“有句可雄夸”繁体原文

次韻芻父秋懷 其一

髮短日益白,眼昏時見花。
無人知若士,有句可雄誇。
籬菊風前蕊,山梅雨後葩。
平生蘇季子,猶足送年華。

“有句可雄夸”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
发短日益白,眼昏时见花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人知若士,有句可雄夸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
篱菊风前蕊,山梅雨後葩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生苏季子,犹足送年华。

“有句可雄夸”全诗注音

fā duǎn rì yì bái , yǎn hūn shí jiàn huā 。

发短日益白,眼昏时见花。

wú rén zhī ruò shì , yǒu jù kě xióng kuā 。

无人知若士,有句可雄夸。

lí jú fēng qián ruǐ , shān méi yǔ hòu pā 。

篱菊风前蕊,山梅雨後葩。

píng shēng sū jì zǐ , yóu zú sòng nián huá 。

平生苏季子,犹足送年华。

“有句可雄夸”全诗翻译

译文:

随着岁月流逝,头发逐渐变白,眼睛昏花时能看见花朵。
没有人知道像士人一样深藏不露,却有一句话足以令人雄夸。
篱笆旁的菊花在风中摇曳着花蕊,山上的梅花在雨后绽放花朵。
一生中,苏季子依然能够把美好的时光送走。

总结:

这首古文描述了岁月流逝和士人的深藏不露。诗人通过描述发白的头发和昏花的眼睛,暗示时间不等人,生命渐行渐老。而士人之处,不张扬自己,却有一句话足以令人仰视。接着,诗人以自然景物来寄托对士人的赞美,篱笆边的菊花与山上的梅花象征士人的高尚品质。最后,提到苏季子能够将美好的时光送走,表达了对士人坚守初心的敬意。整首诗通过古朴的语言表达了对士人精神境界和品质的赞美。

“有句可雄夸”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“有句可雄夸”相关诗句: