“家还卑玉友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家还卑玉友”出自哪首诗?
答案: “家还卑玉友”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢洛师蔡尹饷酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā huán bēi yù yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家还卑玉友”的上一句是什么?
答案:
“家还卑玉友”的上一句是: 公不数瑶泉 , 诗句拼音为: gōng bù shù yáo quán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家还卑玉友”的下一句是什么?
答案: “家还卑玉友”的下一句是: 我时苦无悰 , 诗句拼音为: wǒ shí kǔ wú cóng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“家还卑玉友”全诗
谢洛师蔡尹饷酒 (xiè luò shī cài yǐn xiǎng jiǔ)
叩门赤县尹,来饷青州酒。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“家还卑玉友”繁体原文
謝洛師蔡尹餉酒
叩門赤縣尹,來餉青州酒。
底貢上天閽,餘瀝到衰朽。
開嘗正及卯,醇旨異失酉。
公不數瑶泉,家還卑玉友。
我時苦無悰,愁緒不論斗。
紛紛方寸亂,飛絮起風柳。
呼兒共一尊,盎盎純氣守。
豈惟詩膽大,更覺魔軍走。
寄謝魏陽元,頻望掃愁帚。
“家还卑玉友”韵律对照
仄平仄○仄,平仄平平仄。
叩门赤县尹,来饷青州酒。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
平仄仄平平,平平平仄仄。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
“家还卑玉友”全诗注音
叩门赤县尹,来饷青州酒。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
“家还卑玉友”全诗翻译
译文:
叩门请县尹,赐来清州美酒。
底贡上天的门阀,我却淬炼到衰朽。
开始时正是卯时,醇美的滋味与失酉的酒截然不同。
县公不经常数瑶泉,而我家却归于卑微的友好之间。
我此时痛苦不已,愁绪像无尽的斗绵一样。
纷纷扰扰,方寸之间一片混乱,飞絮被风吹动柳树。
呼唤孩儿们一同举起酒杯,盎然的纯正气息守护着我们。
岂止是对诗歌胆量的赞叹,更感觉魔军正在前来。
寄谢魏阳元,常常望着你扫愁帚。
全文总结:诗人自嘲自己才识浅薄,生活平庸卑微,但对酒的美好滋味和诗歌的创作依然激发着他的情感。他表达了内心的愁苦与纷乱,却希望借着醇美的酒,摆脱烦忧,与友人共聚欢乐。在诗歌中,也显露出他对于传统文化和诗歌艺术的热爱和敬仰之情。并且表达了对友人魏阳元的感激之情,期望友人能帮助解忧扫愁。
“家还卑玉友”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢洛师蔡尹饷酒》描绘了作者面临困境,叩求尹君的情景。诗中以酒为媒,表现了作者对尹君的恳切希望和无奈心情。起初,作者恭敬地叩门请愿,希望得到一些酒。但在酿酒的过程中,宝贵的酒液被浪费,正如作者辛劳的心血被岁月蹂躏。作者觉得自己的苦楚无人理解,愁绪如斗,心情沉重。最后,作者与友人共饮一尊,表现了在困境中仍然保持乐观和坚强的态度。整首诗以酒为线索,表现了作者在困境中寻找慰藉和希望的心境。
标签: 抒情、愁苦、友情
“家还卑玉友”相关诗句:
- 家还卑玉友 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 我家玉友亦胜友 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 还家问师友 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 玉郎还是不还家 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》
- 玉兔还家 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 毋友才艺卑 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 尚友卑自汉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 还家两玉人 出自 [宋] 宋祁 ·《黄泌昆仲归江西 》
- 玉龙嘶罢还家晚 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 收拾还家自金玉 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 鹤态还卑 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》
- 涤器事还卑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 卑官还不恶 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 官卑还自如 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六丈尉新安 》
- 九天还听卑 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 还瞻簿领卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 名还着紫卑 出自 [唐] 齐己 ·《览清尚卷 》
- 叹老还嗟卑 出自 [宋] 高斯得 ·《暮春即事 》
- 应笑喧卑数往还 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 势卑还长越王炎 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其四 》