“毋友才艺卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋友才艺卑”出自哪首诗?
答案: “毋友才艺卑”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǒu cái yì bēi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“毋友才艺卑”的上一句是什么?
答案:
“毋友才艺卑”的上一句是: 勿攀势位高 , 诗句拼音为: wù pān shì wèi gāo
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“毋友才艺卑”的下一句是什么?
答案: “毋友才艺卑”的下一句是: 章惇招不往 , 诗句拼音为: zhāng dūn zhāo bù wǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“毋友才艺卑”全诗
杂兴十二首 其一○ (zá xīng shí èr shǒu qí yī ○)
势位高於己,谄子奴事之。
虎後狐前行,假威将谁欺。
才艺卑於己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄平○平平。
平仄平平仄,平○○平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平○仄,平仄仄平平。
“毋友才艺卑”繁体原文
雜興十二首 其一○
勢位高於己,諂子奴事之。
虎後狐前行,假威將誰欺。
才藝卑於己,苟且相追隨。
庶幾不見軏,延譽借諛辭。
老夫久擇交,此心故異茲。
勿攀勢位高,毋友才藝卑。
章惇招不往,豐谷以爲師。
彭城陳正字,貽我有良規。
“毋友才艺卑”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
势位高於己,谄子奴事之。
仄仄平平○,仄平○平平。
虎後狐前行,假威将谁欺。
平仄平平仄,平○○平平。
才艺卑於己,苟且相追随。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
老夫久择交,此心故异兹。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
章惇招不往,丰谷以为师。
平平平○仄,平仄仄平平。
彭城陈正字,贻我有良规。
“毋友才艺卑”全诗注音
势位高於己,谄子奴事之。
虎後狐前行,假威将谁欺。
才艺卑於己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。
“毋友才艺卑”全诗翻译
译文:
势力超过了自己,谄媚的人便会侍奉他。
虎走在后,狐狸行在前,虚假的威势能够欺骗谁呢。
才能和技艺不及自己,却还是跟随投降。
或许不久能够不再见到軏(指一位贤人的名字),因为延续名誉却是借助谄媚的言辞。
老者我长时间以来一直选择交友,这份心意与此时有所不同。
不要攀附势位的高低,也不要和才能技艺不及自己的人交往。
章惇(字文震)邀请我但我没有前往,丰谷(字元靓)却成为我的良师,以其为楷模。
彭城的陈正字(陈子昂)留下了对我有益的行为准则。
总结:
诗中通过描述人际关系和交往原则,传达了在人际交往中要避免谄媚迎合权势,不要陷入虚假威势的迷惑,要坚持与有真才实学的人为友,以正直和真实的态度对待交往,从而取得良好的名誉和道德准则。
“毋友才艺卑”相关诗句:
- 毋友才艺卑 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 才艺卑於己 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 官守毋卑小 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟赴官钱清 》
- 毋卑百里小 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其二 》
- 卑之毋甚高 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其四 》
- 卑之毋甚高 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一○ 》
- 卑之毋高论 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 识趣毋乃卑 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 盍且卑之毋甚高 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 盍且卑之毋甚高 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 艺祖不嫌宫室卑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其五 》
- 谨毋友善柔 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一三 》
- 试艺临诸友 出自 [唐] 司空曙 ·《哭苗员外呈张参军 》
- 游艺复友贤 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 不应置我毋庸友 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和 》
- 梅言毋友不如己 出自 [宋] 萧立之 ·《题梅友吟稿二首 其一 》
- 呜呼此友兮毋作疎 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》
- 家还卑玉友 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 尚友卑自汉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 毋鄙区区一尉卑 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》