“公宇静寥寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公宇静寥寥”出自哪首诗？
答案： “公宇静寥寥”出自： 宋代 宋祁的 《侨居二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng yǔ jìng liáo liáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“公宇静寥寥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“公宇静寥寥”已经是第一句了。
问题3：“公宇静寥寥”的下一句是什么？
答案： “公宇静寥寥”的下一句是： 居然俗意销 , 诗句拼音为： jū rán sú yì xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“公宇静寥寥”全诗
侨居二首 其二 (qiáo jū èr shǒu qí èr)
公宇静寥寥，居然俗意销。
屐闲谁记齿，带适自忘腰。
亩首秋残获，城西日暮樵。
比来行乐熟，随意度溪桥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“公宇静寥寥”繁体原文
僑居二首 其二
公宇靜寥寥，居然俗意銷。
屐閒誰記齒，带適自忘腰。
畝首秋殘穫，城西日暮樵。
比來行樂熟，隨意度溪橋。
“公宇静寥寥”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
公宇静寥寥，居然俗意销。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
屐闲谁记齿，带适自忘腰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亩首秋残获，城西日暮樵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
比来行乐熟，随意度溪桥。
“公宇静寥寥”全诗注音
公宇静寥寥，居然俗意销。
屐闲谁记齿，带适自忘腰。
亩首秋残获，城西日暮樵。
比来行乐熟，随意度溪桥。
“公宇静寥寥”全诗翻译
译文：
公共的宇宙宁静而辽阔，竟然使俗俗的心思消融。
穿着拖鞋悠闲地谁会去留意鞋齿，腰间的腰带如此合适自然而忘却。
田地的尽头秋天已经残存着丰收的收获，城西的太阳正在日暮时分照耀着伐木的行人。
与这段时间相比，享受行乐已经变得熟悉，无拘无束地度过小溪上的桥。
“公宇静寥寥”总结赏析
赏析：:
这首诗《侨居二首 其二》是宋代文学家宋祁创作的。诗人以宁静清幽的居所为背景，表达了自己在乡村生活的惬意和自在。诗中通过描写居所的宁静、自然景物的美丽以及自由自在的生活状态，传达出一种远离尘嚣、回归自然的愉悦感受。
首节写公宇的宁静和幽雅，形容了居所的清净，将读者带入一个静谧的环境。接着，诗人提到自己穿着屐鞋，谁会去记得他的年龄，腰间的带子适合，意味着他已经忘却了年岁和俗世的烦恼，享受着自由自在的生活。
第三节描写了秋天的景色，暗示着时光的流逝，但诗人并不感到忧虑，反而以“随意度溪桥”的态度，表现出对生活的豁达和享受。
这首诗以简洁明快的语言，展示了宋代文人崇尚田园生活、向往自然的生活态度，标签可以为：“田园生活”和“自由自在”。
标签: 田园生活, 自由自在
“公宇静寥寥”相关诗句：
- 公宇静寥寥 出自 [宋] 宋祁 ·《侨居二首 其二 》
- 公馆静寥寥 出自 [宋] 文同 ·《彭山县君居 》
- 公馆静寥寥 出自 [宋] 李石 ·《天彭行县 》
- 寥寥公馆静 出自 [宋] 文同 ·《睡起 》
- 独步寥寥宇宙中 出自 [宋] 释印肃 ·《赞须菩提 》
- 四顾寥寥天宇空 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 林下寥寥宇宙宽 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其二 》
- 寥寥照寰宇 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一 》
- 寥寥馆宇虚 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 寥寥虚白宇 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 空宇久寥寥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 旻宇其寥寥 出自 [宋] 宋祁 ·《和梅侍读给事秋雪 》
- 寥寥天宇空 出自 [唐] 王昌龄 ·《斋心 》
- 庭宇虚寥寥 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 一 》
- 寥寥天宇空 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 八 》
- 寥寥旭宇明 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 寥寥天宇阔 出自 [宋] 刘敞 ·《和直孺夜凉 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 静境寥寥断俗缘 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》