“寥寥官舍静於僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥官舍静於僧”出自哪首诗?
答案: “寥寥官舍静於僧”出自: 宋代 文同的 《寒食书事感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo liáo guān shè jìng wū sēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寥寥官舍静於僧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寥寥官舍静於僧”已经是第一句了。
问题3:“寥寥官舍静於僧”的下一句是什么?
答案: “寥寥官舍静於僧”的下一句是: 虽有园亭亦倦登 , 诗句拼音为: suī yǒu yuán tíng yì juàn dēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寥寥官舍静於僧”全诗
寒食书事感怀 (hán shí shū shì gǎn huái)
寥寥官舍静於僧,虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“寥寥官舍静於僧”繁体原文
寒食書事感懷
寥寥官舍靜於僧,雖有園亭亦倦登。
桃杏花陰流似水,圖書滋味冷如冰。
坐觀棨戟慚無狀,歸掃松楸恨未能。
得報君恩便休去,虞卿前日本擔簦。
“寥寥官舍静於僧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寥寥官舍静於僧,虽有园亭亦倦登。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。
“寥寥官舍静於僧”全诗注音
寥寥官舍静於僧,虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。
“寥寥官舍静於僧”全诗翻译
译文:
官舍空荡,只有僧侣静谧居住其中,即使有园亭也感到疲倦,不再爬登。桃花、杏花的阴影如水般流淌,书籍的滋味冷若冰霜。坐着观看武器和战车,羞愧自己无所作为,回家扫地却懊恼未能完成。得知你的宠爱便告辞离去,虞卿在前几天已经离开了本地。
全诗概括:诗人生活在官舍,与僧侣相伴。他感到官舍的环境冷清,对园亭也失去了兴趣。桃花、杏花的阴影流淌如水,给他带来清凉。他的书籍读起来却缺乏激情,仿佛冷如冰霜。他坐在那里看着战车和武器,自惭形秽,回到家中却为未能完成一些琐事而后悔。最后,他决定离开,告别君主的恩宠,而虞卿早已离开了这个地方。
“寥寥官舍静於僧”相关诗句:
- 寥寥官舍静於僧 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其二 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 静境寥寥断俗缘 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 至治寥寥静极中 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其四 》
- 寥寥静听松风吹 出自 [宋] 释普度 ·《寒山赞 》
- 白日静寥寥 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其二 》
- 公馆静寥寥 出自 [宋] 李石 ·《天彭行县 》
- 寥寥公馆静 出自 [宋] 文同 ·《睡起 》
- 古寺静寥寥 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 寥寥寒烟静 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 寥寥晚空静 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 公馆静寥寥 出自 [宋] 文同 ·《彭山县君居 》
- 公宇静寥寥 出自 [宋] 宋祁 ·《侨居二首 其二 》
- 寂寥官舍与君俱 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 官舍静於村 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏昼 》
- 寥寥霁色兮心监含秋 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- )青天寥寥月初上 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》