“昔贫叹不饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔贫叹不饱”出自哪首诗?
答案: “昔贫叹不饱”出自: 宋代 杨万里的 《休日清晓读书多稼亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī pín tàn bù bǎo ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“昔贫叹不饱”的上一句是什么?
答案:
“昔贫叹不饱”的上一句是: 定复儿女啼 , 诗句拼音为: dìng fù ér nǚ tí
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“昔贫叹不饱”的下一句是什么?
答案: “昔贫叹不饱”的下一句是: 今愁岂缘饥 , 诗句拼音为: jīn chóu qǐ yuán jī ,诗句平仄:平平仄○平。
“昔贫叹不饱”全诗
休日清晓读书多稼亭 (xiū rì qīng xiǎo dú shū duō jià tíng)
携家守荆溪,忽忽已一朞。
官舍非不佳,怀抱长鲜怡。
若非僮仆病,定复儿女啼。
昔贫叹不饱,今愁岂缘饥。
晨起袖书册,急登亭上嬉。
露痕尚星月,风气无窗扉。
顿觉老病身,不禁絺綌衣。
昨暑何可度,朝凉乃尔奇。
白鸟远如蝶,玄蝉哦似诗。
松色雪我神,荷香冰我脾。
忧乐忽安在,形骸亦俱遗。
穉子不解事,朝餐呼我归。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平平仄○平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,○平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“昔贫叹不饱”繁体原文
休日清曉讀書多稼亭
携家守荆溪,忽忽已一朞。
官舍非不佳,懷抱長鮮怡。
若非僮僕病,定復兒女啼。
昔貧歎不飽,今愁豈緣饑。
晨起袖書冊,急登亭上嬉。
露痕尚星月,風氣無窗扉。
頓覺老病身,不禁絺綌衣。
昨暑何可度,朝涼乃爾奇。
白鳥遠如蝶,玄蟬哦似詩。
松色雪我神,荷香冰我脾。
憂樂忽安在,形骸亦俱遺。
穉子不解事,朝餐呼我歸。
“昔贫叹不饱”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
携家守荆溪,忽忽已一朞。
平仄平仄平,平仄○○平。
官舍非不佳,怀抱长鲜怡。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
若非僮仆病,定复儿女啼。
仄平○仄仄,平平仄○平。
昔贫叹不饱,今愁岂缘饥。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
晨起袖书册,急登亭上嬉。
仄平仄平仄,平仄平平平。
露痕尚星月,风气无窗扉。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
顿觉老病身,不禁絺綌衣。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
昨暑何可度,朝凉乃尔奇。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
白鸟远如蝶,玄蝉哦似诗。
平仄仄仄平,○平平仄平。
松色雪我神,荷香冰我脾。
平仄仄平仄,平平仄平○。
忧乐忽安在,形骸亦俱遗。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
穉子不解事,朝餐呼我归。
“昔贫叹不饱”全诗注音
携家守荆溪,忽忽已一朞。
官舍非不佳,怀抱长鲜怡。
若非僮仆病,定复儿女啼。
昔贫叹不饱,今愁岂缘饥。
晨起袖书册,急登亭上嬉。
露痕尚星月,风气无窗扉。
顿觉老病身,不禁絺綌衣。
昨暑何可度,朝凉乃尔奇。
白鸟远如蝶,玄蝉哦似诗。
松色雪我神,荷香冰我脾。
忧乐忽安在,形骸亦俱遗。
穉子不解事,朝餐呼我归。
“昔贫叹不饱”全诗翻译
译文:
携家守荆溪,忽忽已一朞。
官舍虽不错,怀抱久欢欣。
若非仆人生病,定又有儿女啼。
昔日贫穷叹不得饱食,今日忧愁何由因饥饿。
晨间起床拿起书册,急急忙忙登上亭台嬉戏。
露水痕迹如同星月,清风之气无需门窗。
顿感自己老病伤身,不禁披上厚重的衣裳。
去年炎热的夏天何尝能度过,今朝凉意却是如此奇妙。
白鸟飞远,宛如蝴蝶翩翩起舞,玄蝉鸣啭,宛如诗篇悠扬动人。
松林的翠绿如同雪一般神奇,荷花的香气让我心旷神怡。
忧乐的感觉忽而安静下来,肉体和心灵都将一同遗弃。
年幼的孩子还不理解这些事,早晨的餐食呼唤着我回归。
总结:
诗人带着家人居住在荆溪,时光匆匆,一天又一天过去了。住处虽不错,家庭和睦幸福。但不幸的是,家中有仆人生病,还有儿女啼哭,给诗人带来忧虑。诗人回顾过去的贫困时期,曾为吃不饱而叹息,而今却因忧虑愁虑而难以安宁。早晨起来,急忙翻阅书册,在亭台上嬉戏,感受着清晨的露水痕迹和凉爽的风气。但年岁已高,感觉到身体的老病,不禁穿上厚重的衣裳保暖。回顾去年的炎热夏季,想象不出如今凉爽的景象,白鸟飞翔如蝴蝶,玄蝉鸣叫如同诗篇。松林翠绿似雪,荷香宛如冰。忧乐的感觉不再困扰,形体和心灵将共同遗弃。诗人的孩子还年幼,不理解世事,只顾早晨的餐食呼唤着父亲回家。整首诗表现出诗人家庭生活中的琐碎和欢愉,但其中也透露出忧虑和岁月无情的感慨。
“昔贫叹不饱”相关诗句:
- 昔贫叹不饱 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 不叹无官肯叹贫 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 孟贫昔不贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 饫饱不如贫 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 贫士一妻常不饱 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二 》
- 贫人一饱不可赊 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 冬舂行 》
- 不叹贫服卉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕薄 》
- 此翁贫苦不敢叹 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 拔尽园蔬不叹贫 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 挽蔬园 》
- 不爲无锥更叹贫 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 邓公昔叹不可挽 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 不用然犀叹昔人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 又不见王孙昔叹走狗烹 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 饱暖遂忘贫 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢元舆送鲜鲤煮酒 》
- 贫爲一饱谋 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 富贫同一饱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 一贫容易饱 出自 [宋] 许及之 ·《绍熙改元早起 》
- 贫自无饱饭 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其二 》
- 叹息一饱未 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 我贫无策未容饱 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》