“贫爲一饱谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫爲一饱谋”出自哪首诗?
答案: “贫爲一饱谋”出自: 宋代 陈师道的 《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zuò zhū hóu kè ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贫爲一饱谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贫爲一饱谋”已经是第一句了。
问题3:“贫爲一饱谋”的下一句是什么?
答案: “贫爲一饱谋”的下一句是: 贫为一饱谋 , 诗句拼音为: pín wèi yī bǎo móu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“贫爲一饱谋”全诗
元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 (yuán fú sān nián qī yuè méng ēn fù chú dì xué xǐ ér chéng shī)
老作诸侯客,贫为一饱谋。
折腰真耐辱,捧檄敢轻投。
早作千年调,中怀万斛愁。
暮年随手尽,心事许溟鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“贫爲一饱谋”繁体原文
元符三年七月蒙恩復除棣學喜而成詩
老作諸侯客,貧爲一飽謀。
折腰真耐辱,捧檄敢輕投。
早作千年調,中懷萬斛愁。
暮年隨手盡,心事許溟鷗。
“贫爲一饱谋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老作诸侯客,贫为一饱谋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
折腰真耐辱,捧檄敢轻投。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早作千年调,中怀万斛愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮年随手尽,心事许溟鸥。
“贫爲一饱谋”全诗注音
老作诸侯客,贫为一饱谋。
折腰真耐辱,捧檄敢轻投。
早作千年调,中怀万斛愁。
暮年随手尽,心事许溟鸥。
“贫爲一饱谋”全诗翻译
译文:
在古代,他常常做一介诸侯的客人,生活贫困,只为了填饱肚子而苦思谋划。他屈膝低头忍受屈辱,但在托起上书文书的时候却敢于轻忽自己的性命。早年就有千百次调遣,心中充满万斛的忧愁。到了晚年,他随手所作尽皆成空,心事只能寄托于飞过苍茫大海的海鸥。
总结:这篇古文描写了一个贫困的诸侯客人一生的坎坷经历和内心的忧愁与无奈。尽管他历尽艰辛,但最终的心愿随着岁月的流逝而破灭,只能将心事寄托于无边的天空。
“贫爲一饱谋”总结赏析
赏析::
陈师道的《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》是一首表达诗人的感慨和心情的诗篇。这首诗可分为四个部分来赏析:
1. 诗人的身份与经历:诗人自称曾做过诸侯的客人,然而贫困迫使他不得不谋求温饱。这个自我描写传达了诗人的坚韧与坚持,尽管身份低微,但他依然坚守着自己的信仰。
2. 忍辱与抗争:诗中提到“折腰真耐辱,捧檄敢轻投”,表达了诗人在生活中经历的屈辱与抗争。他在逆境中保持了尊严,敢于投身于政治斗争,表现出坚毅的性格。
3. 长时间的苦闷:诗人提到“早作千年调,中怀万斛愁”,强调了他长期以来的苦闷与忧虑。这些心情的累积使得他心情愈加沉重,生活的压力在他心头积压。
4. 晚年的宁静:最后两句“暮年随手尽,心事许溟鸥”表现了诗人晚年的宁静与释然。他似乎已经放下了一生的烦恼,心思飞向了大海。
标签:
抒情、自传、生活哲理
“贫爲一饱谋”相关诗句:
- 贫爲一饱谋 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 士爲一饱谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 聊爲一饱谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明乞食诗一首 》
- 聊爲一饱谋 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 铅墨才爲一饱谋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 勿爲爲贫谋 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其四 》
- 饱食无心爲汝谋 出自 [宋] 邹极 ·《赤松寺书事 》
- 且谋一饱 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 我贫不得爲君谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 贫求生墓爲谋早 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 谁爲贫谋献鱠才 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一 》
- 终艰一饱谋 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 》
- 艰苦谋一饱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 风埃一饱谋 出自 [宋] 陈造 ·《感兴 》
- 一饱未易谋 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 一饱良易谋 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 一饱不难谋 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 辛勤谋一饱 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 一饱亦易谋 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 一饱愧身谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》