“粥熟呼不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粥熟呼不起”出自哪首诗?
答案: “粥熟呼不起”出自: 唐代 白居易的 《风雪中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu shú hū bù qǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“粥熟呼不起”的上一句是什么?
答案:
“粥熟呼不起”的上一句是: 一领花茸毡 , 诗句拼音为: yī lǐng huā róng zhān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“粥熟呼不起”的下一句是什么?
答案: “粥熟呼不起”的下一句是: 日高安稳眠 , 诗句拼音为: rì gāo ān wěn mián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“粥熟呼不起”全诗
风雪中作 (fēng xuě zhōng zuò)
岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,○平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平平平仄,平平平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄仄仄。
“粥熟呼不起”繁体原文
風雪中作
歲暮風動地,夜寒雪連天。
老夫何處宿,暖帳溫爐前。
兩重褐綺衾,一領花茸氈。
粥熟呼不起,日高安穩眠。
是時心與身,了無閑事牽。
以此度風雪,閑居來六年。
忽思遠遊客,復想早朝士。
蹋凍侵夜行,凌寒未明起。
心爲身君父,身爲心臣子。
不得身自由,皆爲心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸語形骸,吾應不負爾。
“粥熟呼不起”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
岁暮风动地,夜寒雪连天。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
仄平平仄平,○平平仄○。
是时心与身,了无闲事牵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
以此度风雪,闲居来六年。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
忽思远游客,复想早朝士。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
平平平平仄,平平平平仄。
心为身君父,身为心臣子。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不得身自由,皆为心所使。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
我心既知足,我身自安止。
平仄仄平平,平○仄仄仄。
方寸语形骸,吾应不负尔。
“粥熟呼不起”全诗注音
岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。
“粥熟呼不起”全诗翻译
译文:
岁末的风吹动大地,夜晚的寒冷下雪连绵。
我这老人家住在哪里?在温暖的帐篷前面取暖。
两层褐色的丝被,一件花纹茸毡。
稀饭已经煮熟,喊也喊不醒,高阳时分平静地安眠。
此时心与身,一无牵扯之事。
六年来,我以此度过风雪,悠闲地居住。
突然想起那些远行的客人,又想起早朝的士人。
踏着冰冷蹀血,冒着严寒在黎明前起身。
心是身体的主人,身体是心的仆人。
身不得自由,全都由心所驱使。
我心已经知足,我身自然安稳。
言语的形骸表达我的内心,我应该不辜负你的期望。
“粥熟呼不起”相关诗句:
- 粥熟呼不起 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 熟卧呼不起 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 老蛟熟睡呼不起 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 藏头睡熟呼不起 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 群鸡粥粥亦相呼 出自 [宋] 徐元杰 ·《雪 》
- 平明熟睡呼不觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 熟睡不管痴儿呼 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 翰林醉熟呼不醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 东坡醉熟呼不醒 出自 [宋] 苏轼 ·《瓶笙 》
- 山童熟睡呼不应 出自 [宋] 赵文 ·《两峰睡觉 》
- 枕书睡熟呼不醒 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 山童睡熟呼不应 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 粥熟还归舍 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 粥熟天已晨 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 黄鷄粥熟是何时 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 卧听鸡鸣粥熟时 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 呼僮然粥鼎 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 且呼饧粥对春风 出自 [宋] 韩淲 ·《三月四日 》
- 木鱼呼粥亮且清 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》