“萍梗余浮迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍梗余浮迹”出自哪首诗?
答案: “萍梗余浮迹”出自: 宋代 释文珦的 《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng gěng yú fú jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“萍梗余浮迹”的上一句是什么?
答案:
“萍梗余浮迹”的上一句是: 此月谩称良 , 诗句拼音为: cǐ yuè màn chēng liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“萍梗余浮迹”的下一句是什么?
答案: “萍梗余浮迹”的下一句是: 桑榆借晚光 , 诗句拼音为: sāng yú jiè wǎn guāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“萍梗余浮迹”全诗
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí yī)
天地一阴阳,推迁见短长。
後朝方反复,此月谩称良。
萍梗余浮迹,桑榆借晚光。
有龟还懒卜,唯觉好支牀。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“萍梗余浮迹”繁体原文
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一
天地一陰陽,推遷見短長。
後朝方反復,此月謾稱良。
萍梗餘浮迹,桑榆借晚光。
有龜還懶卜,唯覺好支牀。
“萍梗余浮迹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天地一阴阳,推迁见短长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後朝方反复,此月谩称良。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萍梗余浮迹,桑榆借晚光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有龟还懒卜,唯觉好支牀。
“萍梗余浮迹”全诗注音
天地一阴阳,推迁见短长。
後朝方反复,此月谩称良。
萍梗余浮迹,桑榆借晚光。
有龟还懒卜,唯觉好支牀。
“萍梗余浮迹”全诗翻译
译文:
天地之间存在阴阳两极,推移变化中显现出短暂与长久。随着日光逐渐西斜,夜晚的朝阳即将再次升起,这个月却空有美名却毫无实际好处。水上浮萍和浮梗仍然留存,夕阳下的桑树和榆树借着晚霞的余晖仍然显得宁静。纵然有龟占卜归来,也懒得解释,唯有觉得躺在这张床上是件舒适的事情。
总结:
诗人通过对自然景象的描写,表达了阴阳交替、日月变化的规律,以及一些琐碎事物的延续与宁静,抒发了对生活的淡泊和舒适的情感。
“萍梗余浮迹”相关诗句:
- 萍梗余浮迹 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 》
- 只今萍梗迹 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八 》
- 踪迹萍梗犹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 比缘迹萍梗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 天远未知萍梗迹 出自 [宋] 林亦之 ·《舍弟客临平 》
- 我惭踪迹浪萍梗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 年来踪迹如萍梗 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 可怜萍梗飘浮客 出自 [宋] 张方平 ·《送苏子由监筠州酒税 》
- 萍梗风波任浮漂 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 泛萍浮梗不胜悲 出自 [唐] 徐夤 ·《别 》
- 萍浮梗泛因邂逅 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 此身萍梗任飘浮 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 萍梗漂浮已老翁 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其二 》
- 余生信萍梗 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 余生信萍梗 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 迹漾风萍浮自浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 吾侪迹浮萍 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 南北浮萍迹 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 总是浮萍迹 出自 [宋] 文天祥 ·《幕客载酒舟中即席序别 》
- 浮迹类流萍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客滞 》