“新霁扬林初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新霁扬林初”出自哪首诗？
答案： “新霁扬林初”出自： 唐代 殷尧藩的 《忆家二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jì yáng lín chū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新霁扬林初”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新霁扬林初”已经是第一句了。
问题3：“新霁扬林初”的下一句是什么？
答案： “新霁扬林初”的下一句是： 苹花贴岸舒 , 诗句拼音为： píng huā tiē àn shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“新霁扬林初”全诗
忆家二首 一 (yì jiā èr shǒu yī)
新霁扬林初，苹花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“新霁扬林初”繁体原文
憶家二首 一
新霽颺林初，蘋花貼岸舒。
故鄉今夜月，猶得照孤廬。
“新霁扬林初”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
新霁扬林初，苹花贴岸舒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故乡今夜月，犹得照孤庐。
“新霁扬林初”全诗注音
新霁扬林初，苹花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。
“新霁扬林初”全诗翻译
译文：
新霁扬林初，天空放晴，阳光照耀下初现清晨的林间景色。苹果花儿依偎在河岸边，展开它们柔美的花瓣，舒展自如。
故乡的夜晚，今夜的月亮高挂天际，洒下它的明光。犹如在这荒凉的小屋照耀下，带给我温暖和安慰。孤独的屋舍也因此得到了月光的照亮。
总结：
诗人描绘了春日的清晨景色，用苹果花儿依岸绽放的形象表达了新的希望和生机。在故乡的夜晚，月亮的光辉照亮了孤独的小屋，给诗人带来了一丝温暖和安慰。整首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡的思念和对自然的赞美，传递出一种平和宁静的情感。
“新霁扬林初”相关诗句：
- 新霁扬林初 出自 [唐] 殷尧藩 ·《忆家二首 一 》
- 新凉雨初霁 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 新秋雨初霁 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 林梢淡抹烟初霁 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 净林新霁入 出自 [唐] 王湾 ·《奉和贺监林月清酌 》
- 林光澹新霁 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 林光澹新霁 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 重阳初过雨新霁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 是时新霁晓光初 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 绣出园林霁色新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 新霁林光浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 林果初尝碧奈新 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 扬扬梦初成 出自 [宋] 韩淲 ·《纪梦 》
- 雨霁天风扬 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 雪霁下扬子 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一四 》
- 林深自扬扬 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 举扬霁月光风易 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡伟叔讲通书 》
- 扬扬燕新乳 出自 [唐] 韦应物 ·《长安遇冯着 》
- 新春新霁好晴和 出自 [唐] 韦庄 ·《寄禅月大师 》
- 坛下雪初霁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄 》