“林果初尝碧奈新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林果初尝碧奈新”出自哪首诗?

答案:林果初尝碧奈新”出自: 宋代 释道潜 《夏日龙井书事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín guǒ chū cháng bì nài xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“林果初尝碧奈新”的上一句是什么?

答案:林果初尝碧奈新”的上一句是: 石崖细听红泉落 , 诗句拼音为: shí yá xì tīng hóng quán luò ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“林果初尝碧奈新”的下一句是什么?

答案:林果初尝碧奈新”的下一句是: 挥麈已欣从惠远 , 诗句拼音为: huī zhǔ yǐ xīn cóng huì yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“林果初尝碧奈新”全诗

夏日龙井书事 其一 (xià rì lóng jǐng shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身。
石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新
挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民。
何时暂着登山屐,来岸乌纱漉酒巾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cuì lì gāo luó jié zhòu yīn , jiāo yáng wú dì pò wú shēn 。
shí yá xì tīng hóng quán luò , lín guǒ chū cháng bì nài xīn 。
huī zhǔ yǐ xīn cóng huì yuǎn , tán jīng zhōng hèn shǎo yí mín 。
hé shí zàn zhe dēng shān jī , lái àn wū shā lù jiǔ jīn 。

“林果初尝碧奈新”繁体原文

夏日龍井書事 其一

翠櫪高蘿結晝陰,驕陽無地迫吾身。
石崖細聽紅泉落,林果初嘗碧奈新。
揮麈已欣從惠遠,談經終恨少遺民。
何時暫著登山屐,來岸烏紗漉酒巾。

“林果初尝碧奈新”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时暂着登山屐,来岸乌纱漉酒巾。

“林果初尝碧奈新”全诗注音

cuì lì gāo luó jié zhòu yīn , jiāo yáng wú dì pò wú shēn 。

翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身。

shí yá xì tīng hóng quán luò , lín guǒ chū cháng bì nài xīn 。

石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新。

huī zhǔ yǐ xīn cóng huì yuǎn , tán jīng zhōng hèn shǎo yí mín 。

挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民。

hé shí zàn zhe dēng shān jī , lái àn wū shā lù jiǔ jīn 。

何时暂着登山屐,来岸乌纱漉酒巾。

“林果初尝碧奈新”全诗翻译

译文:
翠枥高耸,萝蔓交织,形成一片白天的阴凉。而炎炎太阳无处可逃,热浪蔓延着我身。
站在石崖之上,细细聆听红泉水流的声音,林中的果实初次尝到青涩的清新。
手持麈尾扇,我心中欣喜地跟随着惠远的邀请,一边谈论经书,却始终遗憾地感觉与有识之士的交流还不够。
不知何时,我会暂停脚步,踏上登山的旅程,穿过岸边的乌纱,沁酒巾,去追求更深的境界。
全文总结:文章描写了在炎热的阳光下,有一片翠绿的林地,石崖上听着红泉的流水声,初次品尝青涩果实,欣然应约随友谈经。但仍觉得与有识之士的交流不够,期待着未来有机会登山,探索更高层次的境界。

“林果初尝碧奈新”总结赏析

赏析:这首古诗描述了夏日时节,以及诗人在龙井书事的情景。诗人以清新自然的笔触描绘了夏日的景象,通过绿树成荫、阳光明媚与阵阵微风交织的景色,展现了大自然的美好和恬静。他描绘了翠绿的枥树高高枝头的凉爽,以及石崖旁红泉的潺潺流水,感受到大自然的宜人之处。与此同时,诗人也表达了他对学问的热爱和不舍,他愿意挥麈,即放下拂尘,去追求更高层次的学问,但也因为对遗民的牵挂,感到留恋和矛盾。整首诗以自然景色为背景,以诗人的心情和情感为主线,展现了一种对理想追求和人生抉择的思索。

“林果初尝碧奈新”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“林果初尝碧奈新”相关诗句: