“新霁林光浄如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新霁林光浄如洗”出自哪首诗？
答案： “新霁林光浄如洗”出自： 宋代 释居简的 《楂庵严教主塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn jì lín guāng jìng rú xǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“新霁林光浄如洗”的上一句是什么？
答案：
“新霁林光浄如洗”的上一句是： 语苦如荼久自甜 , 诗句拼音为： yǔ kǔ rú tú jiǔ zì tián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“新霁林光浄如洗”的下一句是什么？
答案： “新霁林光浄如洗”的下一句是： 僧窗处处有孤蟾 , 诗句拼音为： sēng chuāng chù chù yǒu gū chán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“新霁林光浄如洗”全诗
楂庵严教主塔 (zhā ān yán jiào zhǔ tǎ)
黄金扶膝起沉潜，一屈何须为老严。
扫迳雪苔封古甃，举头花雨落疎檐。
楂酸如橘尤多涩，语苦如荼久自甜。
新霁林光浄如洗，僧窗处处有孤蟾。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“新霁林光浄如洗”繁体原文
楂菴嚴教主塔
黄金扶膝起沉潜，一屈何須爲老嚴。
掃逕雪苔封古甃，舉頭花雨落疎簷。
楂酸如橘尤多澀，語苦如荼久自甜。
新霽林光浄如洗，僧窗處處有孤蟾。
“新霁林光浄如洗”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
黄金扶膝起沉潜，一屈何须为老严。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扫迳雪苔封古甃，举头花雨落疎檐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楂酸如橘尤多涩，语苦如荼久自甜。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
新霁林光浄如洗，僧窗处处有孤蟾。
“新霁林光浄如洗”全诗注音
黄金扶膝起沉潜，一屈何须为老严。
扫迳雪苔封古甃，举头花雨落疎檐。
楂酸如橘尤多涩，语苦如荼久自甜。
新霁林光浄如洗，僧窗处处有孤蟾。
“新霁林光浄如洗”全诗翻译
译文：
黄金扶着膝盘坐，沉浸于冥想之中，屈身何必拘谨因老严之故。
拂去小径上的雪苔，封住古老的甎砖，抬头望见花雨洒落在疏檐之间。
柿子酸起来像橘子，尤其多了些许涩味，言语中的苦涩久而久之竟自会变得甜蜜。
初霁之后，林中光线清澈如洗，僧房的窗户边随处可见孤寂的蟾蜍。
全诗描绘了一个禅修者在清晨的禅坐修行景象，通过与自然的亲近感悟生命的哲理。诗人通过描绘自然景物以及内心的感受，表达了对禅修境界的领悟。同时，诗人也用鲜明的比喻和象征手法，展现出生命与自然的和谐与共融。整首诗流畅自然，气息悠远，具有典型的古典文学风格。
“新霁林光浄如洗”相关诗句：
- 新霁林光浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 天容洗浄雨新霁 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 竹光浄如洗 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 流光浄如洗 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 林光澹新霁 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 林光澹新霁 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 云收谷浄山新霁 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡重九感怀 》
- 雨洗山光绿浄 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 平湖秋霁浄如镜 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其四 》
- 浄洗清光也费工 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋与诸子果饮 》
- 春原洗新霁 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 川原浄如洗 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 薝卜浄如洗 出自 [宋] 钱时 ·《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 》
- 软翠浄如洗 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 眼界浄如洗 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 云浄天如洗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五九 》
- 天阶夜色浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 桂影扶疏浄如洗 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 已无纤翳浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 青天一握浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》