“金象妙高惊地胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金象妙高惊地胜”出自哪首诗?
答案: “金象妙高惊地胜”出自: 宋代 胡铨的 《与正觉长老同游蒋山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiàng miào gāo jīng dì shèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“金象妙高惊地胜”的上一句是什么?
答案:
“金象妙高惊地胜”的上一句是: 好句还追铁凤翔 , 诗句拼音为: hǎo jù huán zhuī tiě fèng xiáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“金象妙高惊地胜”的下一句是什么?
答案: “金象妙高惊地胜”的下一句是: 木犀清远送天香 , 诗句拼音为: mù xī qīng yuǎn sòng tiān xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“金象妙高惊地胜”全诗
与正觉长老同游蒋山 (yǔ zhèng jué zhǎng lǎo tóng yóu jiǎng shān)
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄,平平平仄仄○仄。
“金象妙高惊地胜”繁体原文
與正覺長老同遊蔣山
寶公何似贊公房,好句還追鐵鳳翔。
金象妙高驚地勝,木犀清遠送天香。
明年蠟屐誰猶健,昨日登樓我尚强。
三老未應輸二老,茲游奇絕永難忘。
“金象妙高惊地胜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
○仄仄○○仄仄,平平平仄仄○仄。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。
“金象妙高惊地胜”全诗注音
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。
“金象妙高惊地胜”全诗翻译
译文:
宝公何似赞公的房屋,好句还不如赞颂铁凤翔。金象妙高,使地惊为天胜,木犀清幽,散发着天香。明年穿蜡屐的人还会是谁,昨日我登上楼,还觉得自己相当强壮。三位老者与二位老者进行了一场比赛,三位老者未能胜过二位老者,这次旅游之行的奇绝景致将永远难以忘怀。
总结:
诗人通过对宝公与赞公、金象与木犀等事物的对比描写,表达了对美好句子与绝妙景致的赞美。同时,也借景抒发了对光阴易逝、时光流转的感慨,展现了诗人爱好山水风景,畅游山林的豪情与悲壮情怀。
“金象妙高惊地胜”相关诗句:
- 金象妙高惊地胜 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 胜地安然气象雄 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 高悬万象惊愚蒙 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 楼上金蛇惊妙句 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其一 》
- 气象重归金马地 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其五 》
- 得地又生金象界 出自 [唐] 唐彦谦 ·《西明寺威公盆池新稻 》
- 出宋王象之《舆地纪胜》卷七十 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 高人心地本无象 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪梅窗喜神赞 》
- 地胜顿惊诗力壮 出自 [宋] 陆游 ·《绝胜亭 》
- 更逢地胜惊游客 出自 [宋] 富临 ·《紫微山 》
- 无地妙高台 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- (见王象之《舆地纪胜》卷一九○ 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 妙圆金地绝纤尘 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二六 》
- 妙语空传掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 象天象地象人身 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 金焦胜绝地 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 天开金地胜 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其一 》
- 地胜金瓯小 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 地占金山胜 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 宝地胜黄金 出自 [唐] 钱鏐 ·《罗汉寺偶题 》