“高悬万象惊愚蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高悬万象惊愚蒙”出自哪首诗?
答案: “高悬万象惊愚蒙”出自: 宋代 方一夔的 《桐关大石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xuán wàn xiàng jīng yú méng ,诗句平仄: 。
问题2:“高悬万象惊愚蒙”的上一句是什么?
答案:
“高悬万象惊愚蒙”的上一句是: 盖天苍苍非虚空 , 诗句拼音为:gài tiān cāng cāng fēi xū kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“高悬万象惊愚蒙”的下一句是什么?
答案: “高悬万象惊愚蒙”的下一句是: 仙人朝罢玉帝侧 , 诗句拼音为: xiān rén cháo bà yù dì cè ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“高悬万象惊愚蒙”全诗
桐关大石 (tóng guān dà shí)
盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。
仄平○○平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,仄○仄○平平○。
○○仄○仄平仄,仄仄?仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
“高悬万象惊愚蒙”繁体原文
桐關大石
蓋天蒼蒼非虛空,高懸萬象驚愚蒙。
仙人朝罷玉帝側,戲拋黄土留遺蹤。
何年墮此作砥柱,千古屹立洪濤中。
巨魚出沒深不測,罅縫草長蒲花茸。
淙淙細浪夜舂擊,水石鞺鞳鏗金鐘。
我來載酒坐其上,扁舟南下編青篷。
飲酣恍恍欲飛去,如踞猛虎騎遊龍。
夜深酒醒山月落,一曲短笛橫秋風。
“高悬万象惊愚蒙”韵律对照
仄平○○平平○,平平仄仄平平平。
盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。
仄平仄仄○仄仄,仄○仄○平平○。
巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。
○○仄○仄平仄,仄仄?仄平平平。
淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。
“高悬万象惊愚蒙”全诗注音
盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。
“高悬万象惊愚蒙”全诗翻译
译文:
天空辽阔广袤,非空无物,高悬万象使愚昧的人惊叹。
仙人早晨结束朝会,站在玉皇大帝身旁,戏弄抛掷着黄土,留下痕迹。
不知经过多少年代坠落,成为历史长河中的一根巨大支点,千古屹立于汹涌的洪流之中。
巨大的鱼在深渊中时隐时现,深不可测,裂缝间长满了草,水面漂浮着茂密的蒲花。
细小的波浪夜晚持续敲击,水石相撞发出金钟般的响声。
我登上它载着酒,坐在船头,小舟向南驶去,编织着青色的篷帘。
饮酒畅快时恍惚间仿佛要飞升而去,就像坐骑着猛虎、驾驭着游龙。
深夜酒醒,山中的月亮已经落下,一曲短笛横吹着秋风。
总结:
诗人描绘了一幅奇幻的仙境画面,描绘了一个巨大的天柱伫立在历史长河中,似乎是仙人玩弄黄土而形成。诗人通过对天柱、深渊、水波、山月等元素的描述,表现了奇幻与唯美的意境,以及人与自然的交融与共鸣。
“高悬万象惊愚蒙”相关诗句:
- 高悬万象惊愚蒙 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 戏剧惊愚蒙 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 高天揭悬象 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 圣理高悬象 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首 》
- 河明万象悬 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 登临万象悬 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登太行山中言志应制 》
- 万象悬目前 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 万象悬悲端 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一 》
- 万象归冥蒙 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 万象空蒙里 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 万象俱晦蒙 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 万象蒙奇勋 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 万象发蒙蔀 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 气象中含万仞悬 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 历览万象俱空蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 下照万象方屯蒙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 万象溟蒙晓气皑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二 》
- 变化溟蒙纷万象 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 纵观万象凌空蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 万象争惊吁 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》