“何处觅仙踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处觅仙踪”出自哪首诗？
答案： “何处觅仙踪”出自： 宋代 陈壶中的 《宿连云楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù mì xiān zōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何处觅仙踪”的上一句是什么？
答案：
“何处觅仙踪”的上一句是： 葛坛名已远 , 诗句拼音为： gě tán míng yǐ yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何处觅仙踪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何处觅仙踪”已经是最后一句了。
“何处觅仙踪”全诗
宿连云楼 (sù lián yún lóu)
自爱山楼宿，微吟此兴浓。
凭阑最深处，见月在高峰。
清唳来孤鹤，新凉生数松。
葛坛名已远，何处觅仙踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何处觅仙踪”繁体原文
宿連雲樓
自愛山樓宿，微吟此興濃。
凭闌最深處，見月在高峰。
清唳來孤鶴，新凉生數松。
葛壇名已遠，何處覓仙蹤。
“何处觅仙踪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自爱山楼宿，微吟此兴浓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凭阑最深处，见月在高峰。
平仄平平仄，平平平仄平。
清唳来孤鹤，新凉生数松。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
葛坛名已远，何处觅仙踪。
“何处觅仙踪”全诗注音
自爱山楼宿，微吟此兴浓。
凭阑最深处，见月在高峰。
清唳来孤鹤，新凉生数松。
葛坛名已远，何处觅仙踪。
“何处觅仙踪”全诗翻译
译文：
自在山楼过夜，略作低声吟唱，情感浓烈。
靠在栏杆最深处，看见明亮的月光挂在高峰上。
清脆的鹤鸣声从远处传来，新鲜的凉意逐渐生出，松树随之沐浴。
葛坛的名声已经遥远，现在在哪里寻找仙人的足迹呢？
总结：
诗人独自在山楼宿舍，吟咏微声，感受内心情感的浓烈。站在山楼栏杆最深处，望见明亮的月光挂在高峰上。远处传来清脆的孤鹤鸣叫声，凉意逐渐袭来，松树在微风中沙沙作响。提到葛坛的名声已经遥远，诗人思考着如今应该到何处去寻找仙人的足迹。
“何处觅仙踪”相关诗句：
- 何处觅仙踪 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 平日仙踪何处觅 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其二 》
- 何处觅踪迹 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 何处觅灵踪 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 何处觅遗踪 出自 [宋] 马知节 ·《送张无梦归天台山 》
- 天伦何处觅踪由 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二六 》
- 水云何处觅行踪 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 澈师何处觅遗踪 出自 [宋] 牟巘 ·《送恩上人还云门 其二 》
- 善才何处觅行踪 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 瞎馿何处觅行踪 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其四 》
- 有书何处觅行踪 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 何处觅神仙 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 何处觅仙都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其四 》
- 神仙何处觅 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 仙踪何处仰遗芳 出自 [宋] 赵公豫 ·《彭祖井 》
- 更何处觅蕊珠仙 出自 [宋] 萧立之 ·《七月十五夜云心邀泛北湖 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 我来何处觅飞仙 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其一 》
- 更於何处觅神仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 》
- 铅中何处觅神仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》