“更於何处觅神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更於何处觅神仙”出自哪首诗?

答案:更於何处觅神仙”出自: 宋代 徐瑞 《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wū hé chù mì shén xiān ,诗句平仄: ○平平仄仄平平

问题2:“更於何处觅神仙”的上一句是什么?

答案:更於何处觅神仙”的上一句是: 独跨瘦馿披鹤氅 , 诗句拼音为: dú kuà shòu lú pī hè chǎng ,诗句平仄: ○平平仄仄平平

问题3:“更於何处觅神仙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更於何处觅神仙”已经是最后一句了。

“更於何处觅神仙”全诗

病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 (bìng nüè xīn chà zhòng tuì zhé méi yī zhī mào xuě kuà lú fǎng wǒ sōng xià qiě fù shī yī shǒu cì yùn yǐ xiè qù yuè niàn bā rì yě)

朝代:宋    作者: 徐瑞

破雪折梅相料理,要将春信报新年。
独跨瘦馿披鹤氅,更於何处觅神仙

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。

pò xuě zhé méi xiāng liào lǐ , yào jiāng chūn xìn bào xīn nián 。
dú kuà shòu lú pī hè chǎng , gèng wū hé chù mì shén xiān 。

“更於何处觅神仙”繁体原文

病瘧新差仲退折梅一枝冒雪跨馿訪我松下且賦詩一首次韻以謝閴月廿八日也

破雪折梅相料理,要將春信報新年。
獨跨瘦馿披鶴氅,更於何處覓神仙。

“更於何处觅神仙”韵律对照

仄仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平。
破雪折梅相料理,要将春信报新年。

仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
独跨瘦馿披鹤氅,更於何处觅神仙。

“更於何处觅神仙”全诗注音

pò xuě zhé méi xiāng liào lǐ , yào jiāng chūn xìn bào xīn nián 。

破雪折梅相料理,要将春信报新年。

dú kuà shòu lú pī hè chǎng , gèng wū hé chù mì shén xiān 。

独跨瘦馿披鹤氅,更於何处觅神仙。

“更於何处觅神仙”全诗翻译

译文:

破雪折梅互相修剪整饰,就要将春天的消息传达到新年。独自跨在瘦马上,披着鹤氅,还要去哪里寻找神仙呢?

总结:

诗人描绘了一个人在雪地中折梅,为新年做准备,随后独自跨马穿行,披着鹤氅,寻找神仙的场景。通过对冬春交替、自然景象和仙境幻想的描绘,表达了对美好未来的向往和追求。

“更於何处觅神仙”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更於何处觅神仙”相关诗句: