“平日仙踪何处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平日仙踪何处觅”出自哪首诗?
答案: “平日仙踪何处觅”出自: 宋代 范纯仁的 《慈圣光献皇后挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng rì xiān zōng hé chù mì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“平日仙踪何处觅”的上一句是什么?
答案:
“平日仙踪何处觅”的上一句是: 庆寿宫花亦盛开 , 诗句拼音为: qìng shòu gōng huā yì shèng kāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“平日仙踪何处觅”的下一句是什么?
答案: “平日仙踪何处觅”的下一句是: 今年春色为谁来 , 诗句拼音为: jīn nián chūn sè wèi shuí lái ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“平日仙踪何处觅”全诗
慈圣光献皇后挽词二首 其二 (cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
画梁归燕拂轻埃,庆寿宫花亦盛开。
平日仙踪何处觅,今年春色为谁来。
寝门永隔慈孙问,陵路俄瞻吉仗回。
圣主孝思刑四海,千秋万载咏烝哉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平日仙踪何处觅”繁体原文
慈聖光獻皇后挽詞二首 其二
畫梁歸燕拂輕埃,慶壽宮花亦盛開。
平日仙蹤何處覓,今年春色爲誰來。
寢門永隔慈孫問,陵路俄瞻吉仗回。
聖主孝思刑四海,千秋萬載詠烝哉。
“平日仙踪何处觅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画梁归燕拂轻埃,庆寿宫花亦盛开。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平日仙踪何处觅,今年春色为谁来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寝门永隔慈孙问,陵路俄瞻吉仗回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣主孝思刑四海,千秋万载咏烝哉。
“平日仙踪何处觅”全诗注音
画梁归燕拂轻埃,庆寿宫花亦盛开。
平日仙踪何处觅,今年春色为谁来。
寝门永隔慈孙问,陵路俄瞻吉仗回。
圣主孝思刑四海,千秋万载咏烝哉。
“平日仙踪何处觅”全诗翻译
译文:
画梁归来,燕儿拂去尘埃,庆寿宫的花儿也正盛开着。
平日里我们寻找仙迹在何方,而今年的春色又是为了谁而来?
寝宫门永远隔绝了慈孙的询问,只有陵路上忽然瞻仰到吉祥的仪仗回来。
圣明的君主怀着孝思治理着四方海内,千秋万载歌颂着他的威德啊。
总结:
本诗描绘了一幅贤君仁政的画卷。首联描写了宫中春景,寓意君主德政兴隆。次联则探讨人们对圣君的赞美和期盼。再联讲述慈孙问候不能与圣君相见,但在陵路上却能瞻仰到吉祥的景象,反映了君主对百姓的关怀。末联歌颂圣主孝思和治国能力,誉扬其威德之长久。全诗通过春景寓意,表达了对贤明君主的美好祝愿和赞颂。
“平日仙踪何处觅”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁创作的《慈圣光献皇后挽词二首》中的第二首。诗人以深沉的咏史之情怀,表达了对历史上慈皇后的崇敬和对圣主的赞颂。
首句"画梁归燕拂轻埃"描述了春天归巢的燕子掠过宫殿的情景,弥漫着宁静和祥和的气氛。接着,诗人提到庆寿宫的花朵盛开,突显出宫廷的繁华和春天的美丽。
然后,诗人用两句表达了对慈皇后的怀念,寻觅她的仙踪已不再可能,而春天的美景是否为她而来,给人一种凄美之感。
接下来,诗人描述了皇帝为了陵墓中的皇后而举行的祭祀仪式,表达了皇帝的孝思之情,以及对皇后的深切思念。最后一句"千秋万载咏烝哉"则强调了这种崇敬和怀念将传颂千秋万代。
“平日仙踪何处觅”相关诗句:
- 平日仙踪何处觅 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其二 》
- 何处觅仙踪 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 何处觅踪迹 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 何处觅遗踪 出自 [宋] 马知节 ·《送张无梦归天台山 》
- 何处觅灵踪 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 有书何处觅行踪 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 善才何处觅行踪 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 澈师何处觅遗踪 出自 [宋] 牟巘 ·《送恩上人还云门 其二 》
- 天伦何处觅踪由 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二六 》
- 瞎馿何处觅行踪 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其四 》
- 水云何处觅行踪 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 神仙何处觅 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 何处觅仙都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其四 》
- 何处觅神仙 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 仙踪何处仰遗芳 出自 [宋] 赵公豫 ·《彭祖井 》
- 何处觅平川 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 更于何处觅神仙 出自 [宋] 王寘 ·《绝句 》
- 我来何处觅飞仙 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其一 》
- 更何处觅蕊珠仙 出自 [宋] 萧立之 ·《七月十五夜云心邀泛北湖 》
- 知从何处觅神仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》