首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽汾阳何北园二首 其二 > 落日江湖泪

“落日江湖泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“落日江湖泪”出自哪首诗？

答案： “落日江湖泪”出自： 宋代 何梦桂的 《挽汾阳何北园二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì jiāng hú lèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“落日江湖泪”的上一句是什么？

答案： “落日江湖泪”的上一句是： 志墓有丰碑 , 诗句拼音为： zhì mù yǒu fēng bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“落日江湖泪”的下一句是什么？

答案： “落日江湖泪”的下一句是： 西风里巷悲 , 诗句拼音为： xī fēng lǐ xiàng bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“落日江湖泪”全诗

挽汾阳何北园二首 其二 (wǎn fén yáng hé běi yuán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

五十年来梦，邯郸黍一炊。
传家无长物，志墓有丰碑。
落日江湖泪，西风里巷悲。
故园吟不尽，千古付他谁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ shí nián lái mèng ， hán dān shǔ yī chuī 。
chuán jiā wú cháng wù ， zhì mù yǒu fēng bēi 。
luò rì jiāng hú lèi ， xī fēng lǐ xiàng bēi 。
gù yuán yín bù jìn ， qiān gǔ fù tā shuí 。

“落日江湖泪”繁体原文

挽汾陽何北園二首 其二

五十年來夢，邯鄲黍一炊。
傳家無長物，誌墓有豐碑。
落日江湖淚，西風里巷悲。
故園吟不盡，千古付他誰。

“落日江湖泪”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五十年来梦，邯郸黍一炊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
传家无长物，志墓有丰碑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日江湖泪，西风里巷悲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
故园吟不尽，千古付他谁。

“落日江湖泪”全诗注音

wǔ shí nián lái mèng ， hán dān shǔ yī chuī 。

五十年来梦，邯郸黍一炊。

chuán jiā wú cháng wù ， zhì mù yǒu fēng bēi 。

传家无长物，志墓有丰碑。

luò rì jiāng hú lèi ， xī fēng lǐ xiàng bēi 。

落日江湖泪，西风里巷悲。

gù yuán yín bù jìn ， qiān gǔ fù tā shuí 。

故园吟不尽，千古付他谁。

“落日江湖泪”全诗翻译

译文：

这五十年来，我一直沉浸在梦境之中，就像那在邯郸的黍稷只够做一餐。虽然传承的家业并没有太多珍贵的财物，但我的志向会在坟墓上豪华地立起丰碑。
夕阳无情地沉入江湖，我在西风中漫步于狭巷，心中充满悲伤。故乡的景色和往事如此深深地感染了我，我无法倾诉尽这一切，而这份情感却要传承给后人。
这首诗表达了岁月流转中的梦幻虚幽，家业的传承虽然不以物质为主，但志向却会在纪念碑上永存。在日落时分，我站在江湖边上，内心充满了离愁别绪。西风吹过狭巷，引发了我更深的悲伤。我对故园的思念之情无法言尽，这份情感会传承千古，流传下去，但究竟会被谁领悟呢。

“落日江湖泪”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“落日江湖泪”相关诗句：

“落日江湖泪”每个字的意思：

包含“落日江湖泪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂