“江湖休洒春风泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖休洒春风泪”出自哪首诗？
答案： “江湖休洒春风泪”出自： 唐代 郑谷的 《赠杨夔二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú xiū sǎ chūn fēng lèi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江湖休洒春风泪”的上一句是什么？
答案：
“江湖休洒春风泪”的上一句是： 百篇仍有百篇诗 , 诗句拼音为： bǎi piān réng yǒu bǎi piān shī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“江湖休洒春风泪”的下一句是什么？
答案： “江湖休洒春风泪”的下一句是： 十轴香於一桂枝 , 诗句拼音为： shí zhóu xiāng wū yī guì zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江湖休洒春风泪”全诗
赠杨夔二首 一 (zèng yáng kuí èr shǒu yī)
散赋宂书高且奇，百篇仍有百篇诗。
江湖休洒春风泪，十轴香於一桂枝。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江湖休洒春风泪”繁体原文
贈楊夔二首 一
散賦宂書高且奇，百篇仍有百篇詩。
江湖休灑春風淚，十軸香於一桂枝。
“江湖休洒春风泪”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
散赋宂书高且奇，百篇仍有百篇诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江湖休洒春风泪，十轴香於一桂枝。
“江湖休洒春风泪”全诗注音
散赋宂书高且奇，百篇仍有百篇诗。
江湖休洒春风泪，十轴香於一桂枝。
“江湖休洒春风泪”全诗翻译
译文：
散文的书写风格高超而独特，每篇都有其独特之处。即便是百篇之多，每篇诗仍各具特色。
第一句描述了散赋宂书的高且奇。散赋是一种古代文体，具有自由散漫的特点，而这些书写出来的作品不仅水平高超，而且独具奇特之处。
第二句描述了江湖人物在洒下春风时所流下的泪水。江湖指的是江湖人士的世界，他们经历了艰难险阻，心中充满了感慨和泪水。十轴香於一桂枝，指的是在一根桂枝上插满了十根香，象征着江湖人物对逝去的时光和人事的思念之情。
综上所述，全诗描绘了散赋宂书的高超奇特以及江湖人物洒下春风泪的情景，通过十轴香於一桂枝这一形象，表达了对逝去时光和人事的深深怀念。
“江湖休洒春风泪”相关诗句：
- 江湖休洒春风泪 出自 [唐] 郑谷 ·《赠杨夔二首 一 》
- 客泪洒江湖 出自 [宋] 陆文圭 ·《立斋挽诗 》
- 留与江湖洒泪看 出自 [宋] 乐雷发 ·《濂溪书院吊曾景建 》
- 遗黎有泪洒江湖 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 泪血洒春风 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 花前有泪洒春风 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其三 》
- 春风泪洒百花林 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 泪洒春风别少城 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 徒洒春风泪数行 出自 [宋] 王禹偁 ·《有伤 》
- 洒泪莫能休 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其一 》
- 休言枉洒新亭泪 出自 [宋] 陈着 ·《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵 》
- 落笔髙歌洒泪休 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 洒泪向江边 出自 [唐] 崔峒 ·《润州送友人 》
- 清泪洒江波 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 泪洒沧江流 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 洒泪向秋江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《唐康功挽诗二首 其二 》
- 清泪洒芳春 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 春风吹过江湖 出自 [宋] 刘季孙 ·《送钱蒙仲赴举 其一 》
- 江湖春暮多风雨 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 春风浩荡江湖客 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》