“归去方乘下泽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去方乘下泽车”出自哪首诗?
答案: “归去方乘下泽车”出自: 宋代 何麒的 《外大父丞相初登科为雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù fāng chéng xià zé chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去方乘下泽车”的上一句是什么?
答案:
“归去方乘下泽车”的上一句是: 兴来思跨巴滇马 , 诗句拼音为: xīng lái sī kuà bā diān mǎ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去方乘下泽车”的下一句是什么?
答案: “归去方乘下泽车”的下一句是: 燕麦兔葵僧舍里 , 诗句拼音为: yān mài tù kuí sēng shè lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“归去方乘下泽车”全诗
外大父丞相初登科为雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 (wài dà fù chéng xiàng chū dēng kē wèi luò xiàn zhǔ bó jīng shè jì yáo zhèn shuì guān liú shī hù guó sì zhōng líng hú jiān zhēng lù yǐ jiàn jì jǐn zài bài zhuī hé ér jì qí hòu)
传翁遗墨賸咨嗟,四海当年尚一家。
大老不为今日用,小诗徒遣後人夸。
兴来思跨巴滇马,归去方乘下泽车。
燕麦兔葵僧舍里,何如梦得访桃花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归去方乘下泽车”繁体原文
外大父丞相初登科爲雒縣主簿經攝垍窯鎮稅官留詩護國寺中令狐監征錄以見寄謹再拜追和而記其後
傳翁遺墨賸咨嗟,四海當年尚一家。
大老不爲今日用,小詩徒遣後人誇。
興來思跨巴滇馬,歸去方乘下澤車。
燕麥兔葵僧舍裏,何如夢得訪桃花。
“归去方乘下泽车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
传翁遗墨賸咨嗟,四海当年尚一家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大老不为今日用,小诗徒遣後人夸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴来思跨巴滇马,归去方乘下泽车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕麦兔葵僧舍里,何如梦得访桃花。
“归去方乘下泽车”全诗注音
传翁遗墨賸咨嗟,四海当年尚一家。
大老不为今日用,小诗徒遣後人夸。
兴来思跨巴滇马,归去方乘下泽车。
燕麦兔葵僧舍里,何如梦得访桃花。
“归去方乘下泽车”全诗翻译
译文:
传翁遗下的墨迹仍然叹息,古时四方的人们仍然视天下为一个大家。
伟大的前辈没有受到现今的重用,而小小的诗篇却让后人夸颂。
当他振奋起来时,想着跨越巴蜀和滇池的马匹;当他归隐时,乘坐着下里巴人的车辆。
或许在燕麦、兔子和葵花的僧舍里,他得到了如梦般的桃花寻访体验。
总结:
诗人描述了传翁遗留下的墨迹仍然受人崇敬,而他自己的诗篇却未能获得同样的赞誉。诗人表达了对传翁坎坷人生和归隐的敬仰,并借此反思了自己的创作与命运。
“归去方乘下泽车”总结赏析
这首诗《外大父丞相初登科为雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後》是作者何麒所作,表达了对家族的自豪感以及对先辈的尊敬之情。
在这首诗中,作者首先提到了传世祖先的文学遗墨,表现出对家族历史的珍视。接着,他谈到了当年四海之内皆为一家的时代,强调了家族在历史中的显赫地位。然而,如今的大老已不再被重用,而作者自己的小诗只能流传给后人夸奖,暗示着时光变迁和家族兴衰的沉痛感叹。
诗中还描写了作者的归乡之路,他思念着跨越巴滇之地的马匹,展现了对故乡的眷恋。同时,他提到了燕麦、兔子、葵花,这些都是寺庙附近的景物,为诗情增添了一丝宁静和祥和的意境。
最后,诗人提到了梦中访桃花,或许是对家族兴旺的美好愿景,也可能是对梦境中的幸福与祥和的向往。总的来说,这首诗以家族历史为背景,表达了作者对家族传统的珍视和对家族兴衰的思考,同时通过诗意的描写营造出一种宁静而富有禅意的画面。
标签:
家族传承、时光流转、乡愁、禅意
“归去方乘下泽车”相关诗句:
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 归去方乘下泽车 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 归乘下泽车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 亦许归乘下泽车 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其五 》
- 乘车但乘下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 长乘下泽车 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 游乘下泽车 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 真乘下泽车 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 还乘下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 言乘下泽车 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其二 》
- 有车乘下泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 下泽乘车知道在 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 我亦来乘下泽车 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 下泽乘车马少游 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 归乘下泽辕 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其一 》
- 吾自乘吾下泽车 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》