“池面龙来海雨腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池面龙来海雨腥”出自哪首诗?
答案: “池面龙来海雨腥”出自: 宋代 戴表元的 《送人游霞屿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí miàn lóng lái hǎi yǔ xīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“池面龙来海雨腥”的上一句是什么?
答案:
“池面龙来海雨腥”的上一句是: 峰前雁起湖云净 , 诗句拼音为: fēng qián yàn qǐ hú yún jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“池面龙来海雨腥”的下一句是什么?
答案: “池面龙来海雨腥”的下一句是: 閲世僧闲头黑白 , 诗句拼音为: yuè shì sēng xián tóu hēi bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“池面龙来海雨腥”全诗
送人游霞屿 (sòng rén yóu xiá yǔ)
霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“池面龙来海雨腥”繁体原文
送人遊霞嶼
霞嶼風烟接渺溟,老仙萬鍤敞林扃。
峰前雁起湖雲凈,池面龍來海雨腥。
閲世僧閒頭黑白,遊山客爽句丹青。
何緣飛去清源國,雨夜翛翛著翅翎。
“池面龙来海雨腥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。
“池面龙来海雨腥”全诗注音
霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。
“池面龙来海雨腥”全诗翻译
译文:
霞屿之间风烟交接着辽阔的海洋,老仙驾着万锸,敞开林扃。
峰前雁群起舞,湖水清澈见底,池面上有龙驾海雨飘然而至,带着一股腥气。
闲看世事变迁,僧人心境宁静如深夜头顶的黑白分明,山间游客畅快地吟咏,作出如丹青般的描绘。
不知何故离开清源国飞翔,如今在雨夜里翩翩起舞,羽翅翩然而动。
总结:
诗人描绘了一幅幽静而壮美的山水画面,描述了霞屿之间风景秀丽,有老仙驾锸、湖水清澈见底、雁起池面、龙来海雨等景象,展现了大自然的神奇和壮丽。同时,诗人表现了闲看世事变迁的心态,以及僧人与游山客各自的宁静和畅快。最后,诗人谈及离开故土飞翔的情景,寓意不拘束,自由自在。整首诗以清新、豁达的笔墨,勾勒出一幅美丽的山水人生画卷。
“池面龙来海雨腥”相关诗句:
- 池面龙来海雨腥 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 池面雨来荷助响 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 池凉龙气腥 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 嘉池龙起水云腥 出自 [宋] 甯某 ·《嘉鱼池 》
- 施食池腥龙戏鉢 出自 [宋] 史声 ·《句 》
- 雨来当面见龙行 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 晚来更带龙池雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 晚来更带龙池雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 四 》
- 龙腥瀚海尘 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 龙归海气腥 出自 [宋] 郭仲敬 ·《与周思伯明上人集庆善禅房 》
- 鱼龙欲雨腥 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 雨气挟龙腥 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其一 》
- 飞雨带龙腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁望岐笠山 》
- 雨气挟龙腥 出自 [宋] 曾几 ·《夕雨 》
- 龙移过雨腥 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一○ 》
- 急雨挟龙腥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 江雨过龙腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲜于秘丞通判黔州 》
- 雨腥低洞有龙眠 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 应时甘雨带龙腥 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 一 》
- 洞口龙归暴雨腥 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》