“顾索素琴应不暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾索素琴应不暇”出自哪首诗?
答案: “顾索素琴应不暇”出自: 唐代 白居易的 《九年十一月二十一日感事而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù suǒ sù qín yìng bù xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“顾索素琴应不暇”的上一句是什么?
答案:
“顾索素琴应不暇”的上一句是: 是我青山独往时 , 诗句拼音为: shì wǒ qīng shān dú wǎng shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“顾索素琴应不暇”的下一句是什么?
答案: “顾索素琴应不暇”的下一句是: 忆牵黄犬定难追 , 诗句拼音为: yì qiān huáng quǎn dìng nán zhuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“顾索素琴应不暇”全诗
九年十一月二十一日感事而作 (jiǔ nián shí yī yuè èr shí yī rì gǎn shì ér zuò)
祸福茫茫不可期,大都早退似先知。
当君白首同归日,是我青山独往时。
顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。
麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“顾索素琴应不暇”繁体原文
九年十一月二十一日感事而作
禍福茫茫不可期,大都早退似先知。
當君白首同歸日,是我青山獨往時。
顧索素琴應不暇,憶牽黃犬定難追。
麒麟作脯龍爲醢,何似泥中曳尾龜。
“顾索素琴应不暇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
祸福茫茫不可期,大都早退似先知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当君白首同归日,是我青山独往时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟。
“顾索素琴应不暇”全诗注音
祸福茫茫不可期,大都早退似先知。
当君白首同归日,是我青山独往时。
顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。
麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟。
“顾索素琴应不暇”全诗翻译
译文:
祸福茫茫不可预知,大多数人的命运似乎早早结束,仿佛有先见之明。
当君年老头发斑白,与我一同回归于土,那将是我独自登上青山之时。
回首望去,素琴仍未弹奏,因为繁忙而无暇顾及;回想往事,黄犬仍未找回,已无法追寻。
麒麟被制成脯肉,龙被做成酱料,与泥中曳尾的乌龟相比,它们相形见绌。
“顾索素琴应不暇”总结赏析
赏析:
这首诗《九年十一月二十一日感事而作》是唐代诗人白居易创作的,反映了诗人对人生变迁和时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“祸福茫茫不可期”开篇,表达了生活充满了不确定性和变化,无法预测祸福的来临。这句话提醒人们要保持谦虚和谨慎,不过分自信。
接下来的两句“大都早退似先知。当君白首同归日,是我青山独往时。”暗示了人生中的得失和命运的无常。有些人可能提前退隐,享受安宁,而另一些人则可能在老年才找到宁静。
诗中的“顾索素琴应不暇”表现了诗人对美好事物的留恋,但时间已经不再允许他去追求。而“忆牵黄犬定难追”则表达了对逝去亲人和时光的思念,不可追回的岁月如同失去的黄犬,无法寻觅。
最后两句以比喻的方式描绘了人生的得失,将麒麟和龙比喻为食材,而将泥中曳尾的龟比喻为自己,暗示了自己在人生中的平凡和无奈。这种比喻增加了诗意和深度,强化了诗中的感伤情感。
“顾索素琴应不暇”相关诗句:
- 顾索素琴应不暇 出自 [唐] 白居易 ·《九年十一月二十一日感事而作 》
- 意足不暇形模索 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 抱琴不暇抚 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 不暇顾炎天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 顾盼不暇给 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 顾揖真不暇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 顾揖虽不暇 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 後人不得弹琴暇 出自 [宋] 楼钥 ·《临海县治琴堂 》
- 涧水弹琴不暇听 出自 [唐] 章孝标 ·《骆谷行 》
- 不知何暇有琴心 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 房琯 》
- 素琴弦不施 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 素琴不具弦 出自 [宋] 苏泂 ·《和陶九日闲居 》
- 素华人不顾 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 素琴幽怨不成弹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 素琴不拟贵高张 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 顾我风琴不成弄 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 既不暇供应 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 应酬都不暇 出自 [宋] 张道洽 ·《岭梅 》
- 应接殊不暇 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 应接不暇瞬 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》