“去去遗仙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去遗仙迹”出自哪首诗?
答案: “去去遗仙迹”出自: 宋代 董嗣杲的 《过岳家市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qù yí xiān jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“去去遗仙迹”的上一句是什么?
答案:
“去去遗仙迹”的上一句是: 晚色失前峯 , 诗句拼音为: wǎn sè shī qián fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“去去遗仙迹”的下一句是什么?
答案: “去去遗仙迹”的下一句是: 苍云几万重 , 诗句拼音为: cāng yún jǐ wàn chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“去去遗仙迹”全诗
过岳家市 (guò yuè jiā shì)
鄂侯遗部曲,多岁此为农。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
溪流分别坞,晚色失前峯。
去去遗仙迹,苍云几万重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“去去遗仙迹”繁体原文
過岳家市
鄂侯遺部曲,多歲此爲農。
茅店罷殘暑,松巒出亂鐘。
溪流分别塢,晚色失前峯。
去去遺仙跡,蒼雲幾萬重。
“去去遗仙迹”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鄂侯遗部曲,多岁此为农。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
平平平仄平,仄仄仄平平。
溪流分别坞,晚色失前峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去去遗仙迹,苍云几万重。
“去去遗仙迹”全诗注音
鄂侯遗部曲,多岁此为农。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
溪流分别坞,晚色失前峯。
去去遗仙迹,苍云几万重。
“去去遗仙迹”全诗翻译
译文:
鄂侯留下的部曲,已有多年在这里务农耕种。
茅屋中的暑气已经散去,松林和山峦如音乐般出现。
溪水在山坞间分成几段流动,晚霞将前面的峰顶遮掩。
离开离开,留下了仙人的足迹,苍茫的云层叠叠重重。
总结:
诗人描绘了鄂侯遗留的部曲在山野间农耕的景象,茅屋罢去了残余的暑气,松林和山峦随着时光显现,溪水在山间流淌,晚霞笼罩了前方的山峰。诗人表达了对仙人足迹的追随,以及苍茫云层的壮美景象。整首诗展示了田园山水的宁静与神秘之美。
“去去遗仙迹”相关诗句:
- 去去遗仙迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 一去观遗迹 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 监中人去荒遗迹 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 贤侯去久迹犹遗 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 智达能遗名迹去 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 取桃人去无遗迹 出自 [宋] 韦骧 ·《云台观 》
- 凤凰去後遗陈迹 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 穹庐遯去无遗迹 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 诗翁僊去留遗迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 迹类飞仙去 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 仙去遗踪在 出自 [宋] 释智圆 ·《链丹井 》
- 仙去遗金鼎 出自 [宋] 刘攽 ·《鼎池 》
- 仙去任遗弓 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 仙去空遗鼓 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 石上仙翁留去迹 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 雅欲削去仙隠迹 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 仙翁骑鹤去无迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 仙去当年寻旧迹 出自 [宋] 赵汝楳 ·《鹤林寺 》
- 仙人一去无留迹 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 去留遗爱葛仙湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三 》