“一去观遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一去观遗迹”出自哪首诗?
答案: “一去观遗迹”出自: 唐代 贯休的 《古意九首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qù guān yí jì ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“一去观遗迹”的上一句是什么?
答案:
“一去观遗迹”的上一句是: 何当学羽翰 , 诗句拼音为: hé dāng xué yǔ hàn
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“一去观遗迹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一去观遗迹”已经是最后一句了。
“一去观遗迹”全诗
古意九首 七 (gǔ yì jiǔ shǒu qī)
常思谢康乐,文章有神力。
是何清风清,凛然似相识。
一种为顽嚚,得作翻经石。
一种为枯槁,得作登山屐。
永嘉为郡後,山水添鲜碧。
何当学羽翰,一去观遗迹。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平○仄仄仄,仄仄○○仄。
“一去观遗迹”繁体原文
古意九首 七
常思謝康樂,文章有神力。
是何清風清,凜然似相識。
一種爲頑嚚,得作翻經石。
一種爲枯槁,得作登山屐。
永嘉爲郡後,山水添鮮碧。
何當學羽翰,一去觀遺跡。
“一去观遗迹”韵律对照
平○仄平仄,平平仄平仄。
常思谢康乐,文章有神力。
仄平平平平,仄平仄○仄。
是何清风清,凛然似相识。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
一种为顽嚚,得作翻经石。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
一种为枯槁,得作登山屐。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
永嘉为郡後,山水添鲜碧。
平○仄仄仄,仄仄○○仄。
何当学羽翰,一去观遗迹。
“一去观遗迹”全诗注音
常思谢康乐,文章有神力。
是何清风清,凛然似相识。
一种为顽嚚,得作翻经石。
一种为枯槁,得作登山屐。
永嘉为郡後,山水添鲜碧。
何当学羽翰,一去观遗迹。
“一去观遗迹”全诗翻译
译文:
常常想起康乐先生,他的文章有着神奇的力量。
这到底是一种怎样清风清爽,让人感到如此熟悉。
一种是指那顽固执拗的性格,仿佛是翻阅经书的石碑。
一种是指那干燥枯槁的样貌,就像是登山时穿的麻鞋。
永嘉成为郡县之后,这里的山水更加清新明亮。
何时才能学会像羽毛一样轻盈自在,去一览这些古迹。
“一去观遗迹”相关诗句:
- 一去观遗迹 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 想古观遗迹 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 遗迹观楚魏 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 去去遗仙迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 智达能遗名迹去 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 穹庐遯去无遗迹 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 贤侯去久迹犹遗 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 凤凰去後遗陈迹 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 监中人去荒遗迹 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 诗翁僊去留遗迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 取桃人去无遗迹 出自 [宋] 韦骧 ·《云台观 》
- 十步一遗迹 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 一观废兴迹 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅 》
- 一一有遗迹 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 倾城一笑无遗迹 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 一生遗迹在东方 出自 [唐] 陈羽 ·《题舞花山大师遗居 》
- 一寻遗迹到仙乡 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 天子一行遗圣迹 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 一时事往留遗迹 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 一纸重观遗蹟 出自 [宋] 岳珂 ·《向伯恭旁午帖赞 》