“傍人相劝易罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍人相劝易罗衣”出自哪首诗?
答案: “傍人相劝易罗衣”出自: 唐代 储光羲的 《明妃曲四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng rén xiāng quàn yì luó yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“傍人相劝易罗衣”的上一句是什么?
答案:
“傍人相劝易罗衣”的上一句是: 日暮惊沙乱雪飞 , 诗句拼音为:rì mù jīng shā luàn xuě fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“傍人相劝易罗衣”的下一句是什么?
答案: “傍人相劝易罗衣”的下一句是: 强来前殿看歌舞 , 诗句拼音为: qiáng lái qián diàn kàn gē wǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“傍人相劝易罗衣”全诗
明妃曲四首 三 (míng fēi qū sì shǒu sān)
日暮惊沙乱雪飞,傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞,共待单于夜猎归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傍人相劝易罗衣”繁体原文
明妃曲四首 三
日暮驚沙亂雪飛,傍人相勸易羅衣。
強來前殿看歌舞,共待單于夜獵歸。
“傍人相劝易罗衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日暮惊沙乱雪飞,傍人相劝易罗衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强来前殿看歌舞,共待单于夜猎归。
“傍人相劝易罗衣”全诗注音
日暮惊沙乱雪飞,傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞,共待单于夜猎归。
“傍人相劝易罗衣”全诗翻译
译文:
黄昏时分,风沙惊起,雪花纷飞,我身旁的人劝我改变华丽的衣装。
我勉强前往宫殿观赏歌舞,与大家一同等待单于夜间狩猎归来。
“傍人相劝易罗衣”总结赏析
总结:
“傍人相劝易罗衣”相关诗句:
- 傍人相劝易罗衣 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 三 》
- 傍人相劝易罗衣 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 玉纤捧劝罗衣薄 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 傍人劝我不用许 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 罗绮传觞苦劝人 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 傍花时值绮罗人 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 解衣劝坐人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 彩衣相逐戏亲傍 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 并船相鬬湿罗衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十四 》
- 低傍綉帘人易折 出自 [宋] 刘兼 ·《海棠花 》
- 低傍绣帘人易折 出自 [唐] 刘兼 ·《海棠花 》
- 目视傍人皆辟易 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 傍人相笑两相伤 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 美人湿罗衣 出自 [唐] 孟郊 ·《清东曲 》
- 傍人乃献绣衣颂 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 傍人山色上衣襟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《西林寺 》
- 鹭识朱衣傍主人 出自 [唐] 李洞 ·《赠长安毕郎中 》
- 相劝识贤人 出自 [唐] 王维 ·《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一 》
- 人劝公入相 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 蝉翼罗衣白玉人 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》