“莫与儿曹较色香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫与儿曹较色香”出自哪首诗?
答案: “莫与儿曹较色香”出自: 宋代 李曾伯的 《和傅山父红梅韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yǔ ér cáo jiào sè xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫与儿曹较色香”的上一句是什么?
答案:
“莫与儿曹较色香”的上一句是: 何如清淡甘天分 , 诗句拼音为: hé rú qīng dàn gān tiān fèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫与儿曹较色香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫与儿曹较色香”已经是最后一句了。
“莫与儿曹较色香”全诗
和傅山父红梅韵 其二 (hé fù shān fù hóng méi yùn qí èr)
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫与儿曹较色香”繁体原文
和傅山父紅梅韻 其二
節士恥隨時世妝,若爲嫵媚著春裳。
何如清淡甘天分,莫與兒曹較色香。
“莫与儿曹较色香”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
“莫与儿曹较色香”全诗注音
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
“莫与儿曹较色香”全诗翻译
译文:
节操之士耻于随从世俗的风尚,如果为了追求妩媚而穿上春装。
应该如何保持清淡朴素的本性,不要与那些儿曹们比拼华美的妆容和香气。
总结:
诗人表达了一个节操高洁的士人应当坚守本分,不随波逐流追求时尚,同时警示人们不要盲目追求虚荣和外表的华丽,应当保持内心的纯粹和淡然。
“莫与儿曹较色香”相关诗句:
- 莫与儿曹较色香 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其二 》
- 浪与儿童较寸阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其六 》
- 能与儿童较几许 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 付与羣儿自较量 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 儿曹莫使知 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日甘寝 》
- 儿曹劝莫读 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 儿曹莫凄恸 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其二 》
- 莫作儿曹心 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 儿曹莫轻毁 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 儿曹莫轻脱 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其一 》
- 莫向儿曹指处迷 出自 [宋] 钱时 ·《笑指轩 》
- 莫将车马误儿曹 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 儿曹莫怪凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 儿曹莫起无鱼叹 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 莫爲儿曹作滞留 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 莫学儿曹暗悲咽 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》