“儿曹莫使知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹莫使知”出自哪首诗?
答案: “儿曹莫使知”出自: 宋代 孔平仲的 《夏日甘寝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér cáo mò shǐ zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿曹莫使知”的上一句是什么?
答案:
“儿曹莫使知”的上一句是: 此兴惟吾解 , 诗句拼音为: cǐ xīng wéi wú jiě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿曹莫使知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿曹莫使知”已经是最后一句了。
“儿曹莫使知”全诗
夏日甘寝 (xià rì gān qǐn)
回风动木叶,细雨湿蛛丝。
心下无闲事,人间有此时。
微凉纱半卷,幽梦角徐吹。
此兴惟吾解,儿曹莫使知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“儿曹莫使知”繁体原文
夏日甘寢
迴風動木葉,細雨濕蛛絲。
心下無閒事,人間有此時。
微凉紗半捲,幽夢角徐吹。
此興惟吾解,兒曹莫使知。
“儿曹莫使知”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
回风动木叶,细雨湿蛛丝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心下无闲事,人间有此时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微凉纱半卷,幽梦角徐吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此兴惟吾解,儿曹莫使知。
“儿曹莫使知”全诗注音
回风动木叶,细雨湿蛛丝。
心下无闲事,人间有此时。
微凉纱半卷,幽梦角徐吹。
此兴惟吾解,儿曹莫使知。
“儿曹莫使知”全诗翻译
译文:
回风吹动着树叶,细雨湿润着蛛丝。
心中没有杂务缠身,世间有这样的美景。
微凉的纱帘半卷,幽梦之角被轻吹拂。
这种情趣只有我能领会,儿女们不要让他们知道。
总结:
诗人回首风动树叶、雨湿蛛丝的景象,心中无所牵挂,体会到人间美好时光。带着微凉的心情,轻轻吹拂纱帘,沉浸在幽梦之中。诗人感叹这份情趣只有自己能领会,不希望被他人打扰。表达了诗人对自然景物和内心情感的领悟和珍视。
“儿曹莫使知”相关诗句:
- 儿曹莫使知 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日甘寝 》
- 若使儿曹知此乐 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其一 》
- 但使儿曹知稼穑 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 此意儿曹莫遣知 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 尚有儿曹累使令 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 要使儿曹看脱囊 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 莫作儿曹心 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 儿曹莫凄恸 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其二 》
- 儿曹莫轻毁 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 儿曹劝莫读 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 儿曹莫轻脱 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其一 》
- 莫爲儿曹作滞留 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 莫向儿曹指处迷 出自 [宋] 钱时 ·《笑指轩 》
- 莫将佳处语儿曹 出自 [宋] 唐庚 ·《苏君俞通判愚斋二首 其一 》
- 莫学儿曹生愠喜 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 儿曹莫怪凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 莫效儿曹念刚卯 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》