“儿曹莫轻毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿曹莫轻毁”出自哪首诗？
答案： “儿曹莫轻毁”出自： 宋代 袁燮的 《竹几》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér cáo mò qīng huǐ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“儿曹莫轻毁”的上一句是什么？
答案：
“儿曹莫轻毁”的上一句是： 提挈才指从 , 诗句拼音为： tí qiè cái zhǐ cóng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“儿曹莫轻毁”的下一句是什么？
答案： “儿曹莫轻毁”的下一句是： 此物便老翁 , 诗句拼音为： cǐ wù biàn lǎo wēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“儿曹莫轻毁”全诗
竹几 (zhú jǐ)
深林碧琅玕，直节空其中。
截为小曲几，贯以青丝总。
自然光莹质，不费髹漆工。
偃仰隠背稳，提挈才指从。
儿曹莫轻毁，此物便老翁。
○平仄平平，仄仄○○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
“儿曹莫轻毁”繁体原文
竹几
深林碧琅玕，直節空其中。
截爲小曲几，貫以青絲總。
自然光瑩質，不費髹漆工。
偃仰隠背穩，提挈纔指從。
兒曹莫輕毀，此物便老翁。
“儿曹莫轻毁”韵律对照
○平仄平平，仄仄○○○。
深林碧琅玕，直节空其中。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
截为小曲几，贯以青丝总。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
自然光莹质，不费髹漆工。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
偃仰隠背稳，提挈才指从。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
儿曹莫轻毁，此物便老翁。
“儿曹莫轻毁”全诗注音
深林碧琅玕，直节空其中。
截为小曲几，贯以青丝总。
自然光莹质，不费髹漆工。
偃仰隠背稳，提挈才指从。
儿曹莫轻毁，此物便老翁。
“儿曹莫轻毁”全诗翻译
译文：
深林中有一株碧玉般的竹子，笔直挺拔，内部却是空的。
将它截断后，成了小巧的竹曲，用青丝系成一束。
它的质地自然光亮，无需髹漆的修饰。
它在放倒时能平稳地仰卧，拿起时又能稳稳提起。
诸位儿子们切勿轻易毁损它，这竹子就是老翁的心血所在。
总结：
诗人描述了一株深林中的碧玉般竹子，强调了它内部的空虚和外表的自然光亮。同时，诗人警示后代不要随意破坏它，将其比作老翁的宝贝。
“儿曹莫轻毁”相关诗句：
- 儿曹莫轻毁 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 儿曹莫轻脱 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其一 》
- 见轻儿女曹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 儿曹却轻捷 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 慎勿轻语传儿曹 出自 [宋] 秦观 ·《徐得之闲轩 》
- 未许儿曹轻度量 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其二 》
- 未宜轻话与儿曹 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 醉眼常轻儿女曹 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 慎勿轻语传儿曹 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题徐德之先生闲轩 》
- 轻裘肥马谢儿曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 寄语儿曹勿轻舍 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 莫作儿曹心 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 儿曹莫凄恸 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其二 》
- 儿曹莫使知 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日甘寝 》
- 儿曹劝莫读 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 儿曹莫起无鱼叹 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 莫向儿曹指处迷 出自 [宋] 钱时 ·《笑指轩 》
- 此意儿曹莫遣知 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 莫爲儿曹作滞留 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》