“写竹如草书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“写竹如草书”出自哪首诗?

答案:写竹如草书”出自: 宋代 姜特立 《李仲永墨梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě zhú rú cǎo shū ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题2:“写竹如草书”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“写竹如草书”已经是第一句了。

问题3:“写竹如草书”的下一句是什么?

答案:写竹如草书”的下一句是: 患俗不患清 , 诗句拼音为: huàn sú bù huàn qīng ,诗句平仄:○仄仄○平

“写竹如草书”全诗

李仲永墨梅 (lǐ zhòng yǒng mò méi)

朝代:宋    作者: 姜特立

写竹如草书,患俗不患清。
画梅如相马,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。

仄仄○仄平,○仄仄○平。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄仄仄平○○仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平仄仄。

xiě zhú rú cǎo shū , huàn sú bù huàn qīng 。
huà méi rú xiàng mǎ , yǐ gǔ bù yǐ xíng 。
mò jūn nǎng yǒu wén fū zǐ , chán fù shé fū jù shēng yì 。
dāng shí yī pài shǔ sū gōng , yǔ yè fēng zhī lüè xiāng sì 。
huā guāng dào rén zhí tiān jī , xìn shǒu sǎo chū gū shān zī 。
chén xuán huàn què xī zǐ miàn , cǐ miào sú shì nà néng zhī 。
jìn shí shǎng ài yáng bǔ zhī , bǔ zhī wǔ mèi bù zú qí 。
lǐ shēng wū méi què yǒu dé , gāo chù zì yǔ qián rén dí 。
dǎo yūn shū huā chū gǔ xīn , míng yún àn gǔ cáng chūn sè 。
wǒ yī jiàn zhī sān tàn xī , yì zú bù xiá xíng mó suǒ 。
jūn ruò yù qiú zhī diǎn huà , hú bù qù kàn jiāng tóu qiān shù bái 。

“写竹如草书”繁体原文

李仲永墨梅

寫竹如草書,患俗不患清。
畫梅如相馬,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蟬腹蛇跗具生意。
當時一派屬蘇公,雨葉風枝畧相似。
花光道人執天機,信手掃出孤山姿。
陳玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近時賞愛楊補之,補之嫵媚不足奇。
李生於梅却有得,高處自與前人敵。
倒暈踈花出古心,暝雲暗谷藏春色。
我一見之三歎息,意足不暇形模索。
君若欲求之點畫,胡不去看江頭千樹白。

“写竹如草书”韵律对照

仄仄○仄平,○仄仄○平。
写竹如草书,患俗不患清。

仄平○○仄,仄仄仄仄平。
画梅如相马,以骨不以形。

仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。

平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。

仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。

仄仄仄平○○仄,仄仄仄仄平平仄。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。

平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平仄仄。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。

“写竹如草书”全诗注音

xiě zhú rú cǎo shū , huàn sú bù huàn qīng 。

写竹如草书,患俗不患清。

huà méi rú xiàng mǎ , yǐ gǔ bù yǐ xíng 。

画梅如相马,以骨不以形。

mò jūn nǎng yǒu wén fū zǐ , chán fù shé fū jù shēng yì 。

墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。

dāng shí yī pài shǔ sū gōng , yǔ yè fēng zhī lüè xiāng sì 。

当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。

huā guāng dào rén zhí tiān jī , xìn shǒu sǎo chū gū shān zī 。

花光道人执天机,信手扫出孤山姿。

chén xuán huàn què xī zǐ miàn , cǐ miào sú shì nà néng zhī 。

陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。

jìn shí shǎng ài yáng bǔ zhī , bǔ zhī wǔ mèi bù zú qí 。

近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。

lǐ shēng wū méi què yǒu dé , gāo chù zì yǔ qián rén dí 。

李生於梅却有得,高处自与前人敌。

dǎo yūn shū huā chū gǔ xīn , míng yún àn gǔ cáng chūn sè 。

倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。

wǒ yī jiàn zhī sān tàn xī , yì zú bù xiá xíng mó suǒ 。

我一见之三叹息,意足不暇形模索。

jūn ruò yù qiú zhī diǎn huà , hú bù qù kàn jiāng tóu qiān shù bái 。

君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。

“写竹如草书”全诗翻译

译文:

竹子被写成了草书的样子,不拘泥于俗世的审美而追求清新。梅花画得像奔马一样,强调传达气骨而非刻画形态。
"墨君"以前有一个"文夫子"的名号,他笔下的蝉腹和蛇足都充满了生动的意象。当时人们皆以此为苏公(指苏轼)一脉,他们的笔墨风格如同雨叶和风枝,略有相似之处。
"花光道人"(即欧阳修)运筆之妙,信手挥洒,创作出孤山的风姿。而"陈玄幻"(即苏轼)却写出西子(指美女)的面容,这种妙趣俗士难以理解。
近来,杨补之备受赏识,她的妩媚风姿令人赞叹不已,然而也有人认为,补之的妩媚并不足为奇,还有更胜于她的。
而李生(指李清照)在梅花诗中却表现出了超群的造诣,他的作品可以与前人相媲美,不逊色于前贤。
倒晕踈花,散发出古人的意境与情怀,暗云中谷间隐藏着春天的色彩。作者一见这景色就发出三次叹息,心意满足却又不由自主地去追寻这样的景象。
如果你想理解点画的诀窍,何不去看看江头上那成千树白梅花呢?

“写竹如草书”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“写竹如草书”相关诗句: