“写竹如草书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写竹如草书”出自哪首诗?
答案: “写竹如草书”出自: 宋代 姜特立的 《李仲永墨梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě zhú rú cǎo shū ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“写竹如草书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“写竹如草书”已经是第一句了。
问题3:“写竹如草书”的下一句是什么?
答案: “写竹如草书”的下一句是: 患俗不患清 , 诗句拼音为: huàn sú bù huàn qīng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“写竹如草书”全诗
李仲永墨梅 (lǐ zhòng yǒng mò méi)
写竹如草书,患俗不患清。
画梅如相马,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄仄仄平○○仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平仄仄。
“写竹如草书”繁体原文
李仲永墨梅
寫竹如草書,患俗不患清。
畫梅如相馬,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蟬腹蛇跗具生意。
當時一派屬蘇公,雨葉風枝畧相似。
花光道人執天機,信手掃出孤山姿。
陳玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近時賞愛楊補之,補之嫵媚不足奇。
李生於梅却有得,高處自與前人敵。
倒暈踈花出古心,暝雲暗谷藏春色。
我一見之三歎息,意足不暇形模索。
君若欲求之點畫,胡不去看江頭千樹白。
“写竹如草书”韵律对照
仄仄○仄平,○仄仄○平。
写竹如草书,患俗不患清。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
画梅如相马,以骨不以形。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
仄仄仄平○○仄,仄仄仄仄平平仄。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平仄仄。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。
“写竹如草书”全诗注音
写竹如草书,患俗不患清。
画梅如相马,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。
“写竹如草书”全诗翻译
译文:
竹子被写成了草书的样子,不拘泥于俗世的审美而追求清新。梅花画得像奔马一样,强调传达气骨而非刻画形态。
"墨君"以前有一个"文夫子"的名号,他笔下的蝉腹和蛇足都充满了生动的意象。当时人们皆以此为苏公(指苏轼)一脉,他们的笔墨风格如同雨叶和风枝,略有相似之处。
"花光道人"(即欧阳修)运筆之妙,信手挥洒,创作出孤山的风姿。而"陈玄幻"(即苏轼)却写出西子(指美女)的面容,这种妙趣俗士难以理解。
近来,杨补之备受赏识,她的妩媚风姿令人赞叹不已,然而也有人认为,补之的妩媚并不足为奇,还有更胜于她的。
而李生(指李清照)在梅花诗中却表现出了超群的造诣,他的作品可以与前人相媲美,不逊色于前贤。
倒晕踈花,散发出古人的意境与情怀,暗云中谷间隐藏着春天的色彩。作者一见这景色就发出三次叹息,心意满足却又不由自主地去追寻这样的景象。
如果你想理解点画的诀窍,何不去看看江头上那成千树白梅花呢?
“写竹如草书”相关诗句:
- 写竹如草书 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 亦间能书写画墨竹 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 草书大叫写成图 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 草堂应写颍阳书 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 写如唐帖草尤精 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 宣心写妙书不如 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 如对纪书竹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 书名竹帛又何如 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 工书草隶如飞蓬 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 草书壁上笔如椽 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其七 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 文书难写伏羲书 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其二 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 这十二首诗从抄写格式到内容、风格均与马云奇《怀素师草书歌》迥异 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 竹兵草草儿戏尔 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 土床竹簟虽草草 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 写真配修竹 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 丝竹聊写情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》