“引鉢当空时取露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引鉢当空时取露”出自哪首诗?
答案: “引鉢当空时取露”出自: 宋代 欧阳修的 《甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bō dāng kōng shí qǔ lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“引鉢当空时取露”的上一句是什么?
答案:
“引鉢当空时取露”的上一句是: 春漏欹连白日迟 , 诗句拼音为: chūn lòu qī lián bái rì chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“引鉢当空时取露”的下一句是什么?
答案: “引鉢当空时取露”的下一句是: 残灰经劫自成池 , 诗句拼音为: cán huī jīng jié zì chéng chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“引鉢当空时取露”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“引鉢当空时取露”繁体原文
甘露寺
雲樹千尋隔翠微,給園金地敞仁祠。
講花飄雨諸天近,春漏欹連白日遲。
引鉢當空時取露,殘灰經劫自成池。
危欄徙倚吟忘下,九子鈴寒塔影移。
“引鉢当空时取露”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
“引鉢当空时取露”全诗注音
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
“引鉢当空时取露”全诗翻译
译文:
云雾缭绕,苍翠微茫,树木层叠千丈,与我相隔遥远。敞开心扉,金色庭院,用以供奉仁人的祠堂。花朵在风中飘荡,雨水滋润大地,天地相近,春天的时光如此美好。时间流转匆匆,仿佛春天的时钟欲停不住,日子显得格外缓慢。
挥动香鉢,云空之间采取露珠,如同在天空中取得甘霖。经历岁月的磨砺,残留的灰烬凝聚成一池清水。我站在危栏上,身姿移动,倚栏而立,陶醉于吟咏之中,忘却身下的尘世喧嚣。九个子弟铃声寒冷,寒塔的影子也在移动,时光无情地推移。
“引鉢当空时取露”相关诗句:
- 引鉢当空时取露 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 露出当时晦昧空 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一 》
- 当时已自传衣鉢 出自 [宋] 冯京 ·《句 其一 》
- 引袂时一取 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿鸟远峡化台遇风雨 》
- 空蒙我当取 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 当时犹引领 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 虞渊取日当春空 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 当时引重髙才者 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 当时取名社 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 逢时当自取 出自 [唐] 高适 ·《别韦兵曹 》
- 时引大旆摩晴空 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 当时搜取极心力 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 趂取当时二妙声 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠後 》
- 当时号令君听取 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其九 》
- 画取当时八字愁 出自 [唐] 吴融 ·《即席 》
- 当时都道取燕山 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其三 》
- 看取当时演若多 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 二 》
- 须趁子时当采取 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一 》
- 乞取当时白玉杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 但取当时能托意 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》