“别岸连朝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别岸连朝雨”出自哪首诗?
答案: “别岸连朝雨”出自: 宋代 项安世的 《新晴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié àn lián cháo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别岸连朝雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别岸连朝雨”已经是第一句了。
问题3:“别岸连朝雨”的下一句是什么?
答案: “别岸连朝雨”的下一句是: 登台夜半晴 , 诗句拼音为: dēng tái yè bàn qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别岸连朝雨”全诗
新晴 其一 (xīn qíng qí yī)
别岸连朝雨,登台夜半晴。
殷懃见天意,反覆近人情。
碑倚双崖立,溪容一苇横。
昔吾今属我,我醉亦呼卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“别岸连朝雨”繁体原文
新晴 其一
別岸連朝雨,登臺夜半晴。
殷懃見天意,反覆近人情。
碑倚雙崖立,溪容一葦橫。
昔吾今屬我,我醉亦呼卿。
“别岸连朝雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别岸连朝雨,登台夜半晴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷懃见天意,反覆近人情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
碑倚双崖立,溪容一苇横。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔吾今属我,我醉亦呼卿。
“别岸连朝雨”全诗注音
别岸连朝雨,登台夜半晴。
殷懃见天意,反覆近人情。
碑倚双崖立,溪容一苇横。
昔吾今属我,我醉亦呼卿。
“别岸连朝雨”全诗翻译
译文:
别岸上连绵的朝雨,登台时已是深夜晴朗。殷切地感受着天意,却一再受制于人情。石碑依偎在两崖间耸立,溪水像一根芦苇横在其间。过去的我已成为现在的我,我醉酒时也会呼唤你。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了别岸朝雨和登台夜半晴的景色。他感叹人生在天命和人情的交织中摇摆,仿佛是被牵引着无法自拔。石碑立于两崖之间,溪水流过,象征着自然与人文的交融。最后,诗人表达了对过去和现在的思索,也表达了对心中之人的思念和呼唤。
“别岸连朝雨”相关诗句:
- 别岸连朝雨 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 西泽千塍连别岸 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其二 》
- 满岸风光连别浦 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 岸鸣连夜雨 出自 [宋] 强至 ·《雨夜舟中 》
- 连朝连夜雨 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 初疑秋雨连江岸 出自 [宋] 关注 ·《秋声 》
- 荷雨多於别岸凉 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋日溪上 》
- 别时暮雨洛桥岸 出自 [唐] 白居易 ·《送卢郎中赴河东裴令公幕 》
- 暮雨连朝雨 出自 [宋] 范成大 ·《 》
- 修岸几朝经密雨 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 沙岸朝来雨乍晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 明朝烟雨桐江岸 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 山雨连朝注 出自 [宋] 郭祥正 ·《水涨 》
- 见说连朝雨 出自 [宋] 贾似道 ·《归葛岭旧居 》
- 连朝雨似烟 出自 [宋] 林表民 ·《初夏别墅 》
- 连朝雨水淹 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 》
- 客舍连朝雨 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘书怀二首 其二 》
- 澍雨忽连朝 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 连朝风雨恶 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》
- 猛作连朝雨 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》