“故故飞来入竹窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故故飞来入竹窗”出自哪首诗?
答案: “故故飞来入竹窗”出自: 宋代 杨万里的 《题青山市汪家店》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù gù fēi lái rù zhú chuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故故飞来入竹窗”的上一句是什么?
答案:
“故故飞来入竹窗”的上一句是: 杨花知得人孤寂 , 诗句拼音为: yáng huā zhī dé rén gū jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故故飞来入竹窗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故故飞来入竹窗”已经是最后一句了。
“故故飞来入竹窗”全诗
题青山市汪家店 (tí qīng shān shì wāng jiā diàn)
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故故飞来入竹窗”繁体原文
題青山市汪家店
小小樓臨短短牆,長春半架動紅香。
楊花知得人孤寂,故故飛來入竹窗。
“故故飞来入竹窗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
“故故飞来入竹窗”全诗注音
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
“故故飞来入竹窗”全诗翻译
译文:
矮小的楼房靠近不高的墙,长长的春天半遮挡着飘动的红花香。
杨花似乎懂得人的孤独寂寞,所以不断飞舞着飘入竹窗里。
总结:
这首古诗以“小小楼”和“长春”为景,通过描写楼与墙的矮小、春天中红花的飘香,抒发了一种淡然自得的情调。诗人借“杨花”寓表心灵的感悟,认为杨花似乎知晓人的孤独与寂寞,因此纷纷飞舞,飘入竹窗,使人感受到了一份内心的安慰与陪伴。整首诗以淡泊的笔墨传递出一种宁静恬淡的心境,令读者感受到自然与人性的和谐。
“故故飞来入竹窗”相关诗句:
- 故故飞来入竹窗 出自 [宋] 杨万里 ·《题青山市汪家店 》
- 窗前故栽竹 出自 [唐] 白居易 ·《招王质夫 》
- 入夜故飞飞 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其三 》
- 遥入故关飞 出自 [唐] 韩偓 ·《野寺 》
- 故故抽身入翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧病 》
- 未老丹枫故故飞 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 衔泥故故傍人飞 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 故故飞花点袖襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》
- 故故穿林傍马飞 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其六 》
- 飞上梢头故故遮 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 不是嫌春故故飞 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 落红故故傍愁飞 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 何事轻霙故故飞 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其一 》
- 飞蛾故故扑灯光 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 故故喧涧竹 出自 [宋] 吕本中 ·《宿嵩前 》
- 故人飞诏入山扃 出自 [唐] 汪遵 ·《严陵台 》
- 故遣飞花入洞房 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其二 》
- 飞萤故入小帘帏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 》
- 故来同占北窗凉 出自 [宋] 宋自逊 ·《五月菊 》
- 洒窗犹作故人来 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 》