“焉得幷州快剪刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉得幷州快剪刀”出自哪首诗?
答案: “焉得幷州快剪刀”出自: 唐代 杜甫的 《戏题画山水图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān dé bìng zhōu kuài jiǎn dāo ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“焉得幷州快剪刀”的上一句是什么?
答案:
“焉得幷州快剪刀”的上一句是: 咫尺应须论万里 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ yìng xū lùn wàn lǐ
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“焉得幷州快剪刀”的下一句是什么?
答案: “焉得幷州快剪刀”的下一句是: 剪取吴松半江水 , 诗句拼音为: jiǎn qǔ wú sōng bàn jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“焉得幷州快剪刀”全诗
戏题画山水图歌 (xì tí huà shān shuǐ tú gē)
十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉崑仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得幷州快剪刀,剪取吴松半江水。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○仄仄,○仄仄仄○平仄。
仄平平平平平平,仄平平平平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平,○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“焉得幷州快剪刀”繁体原文
戲題畫山水圖歌
十日畫一水,五日畫一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。
壯哉崑崙方壺圖,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本東,赤岸水與銀河通,中有雲氣隨飛龍。
舟人漁子入浦溆,山木盡亞洪濤風。
尤工遠勢古莫比,咫尺應須論萬里。
焉得幷州快剪刀,剪取吳松半江水。
“焉得幷州快剪刀”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
十日画一水,五日画一石。
平仄仄仄○仄仄,○仄仄仄○平仄。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
仄平平平平平平,仄平平平平仄仄。
壮哉崑仑方壶图,挂君高堂之素壁。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平,○仄平仄平平平。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
焉得幷州快剪刀,剪取吴松半江水。
“焉得幷州快剪刀”全诗注音
十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉崑仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得幷州快剪刀,剪取吴松半江水。
“焉得幷州快剪刀”全诗翻译
译文:
十天画一幅水景,五天画一块石头。
有才能的人不受催促,王宰才开始愿意留下真迹。
真壮哉崑仑方壶图,挂在君主高堂的素壁上。
巴陵洞庭连接日本东方,赤岸水与银河相通,其中有云气随着飞龙飘动。
舟人和渔子进入浦溆,山木被亚洪涛的风吹得几乎尽头。
尤工技艺高超,远胜古代的比较,咫尺间可辩论万里之外。
怎么能有并州快剪刀,剪下吴松的半江水呢。
“焉得幷州快剪刀”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《戏题画山水图歌》。全诗以描写山水画的创作过程为主题,通过画家的创作和艺术追求,表达了对自然景观的热爱和对艺术的追求之情感。同时,也反映了杜甫对艺术家的赞赏与敬佩。
首节“十日画一水,五日画一石。”写出画家的创作节奏,他花费了很多时间来描绘水和石头,突显了画家的专注和耐心。接着,“能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。”表现出画家有着独立的创作思维,不受外界压力和干扰,才能真正留下精湛的作品。
第二节“壮哉崑仑方壶图,挂君高堂之素壁。”描述了画作的壮丽和气魄,这幅画挂在富贵人家的高堂上,成为一种艺术的陈设,展示了画家的声誉和作品的珍贵。
第三节以“巴陵洞庭日本东”为开篇,描写了巴陵和洞庭湖的壮丽景色,同时与银河相对,表现出大自然的壮美。接着“中有云气随飞龙”,用诗意的语言表达了自然景观中云雾缭绕,仿佛有飞龙在其中飞舞,增加了诗的神秘感和艺术感。
最后两节描述了舟人、渔子和山木等细节,这些细节通过生动的描写,增强了整幅画的立体感和生动感。最后两句“咫尺应须论万里,焉得幷州快剪刀,剪取吴松半江水。”则以对艺术的向往,表达了画家对创作的追求和对艺术的执着。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美艺术
“焉得幷州快剪刀”相关诗句:
- 焉得幷州快剪刀 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 正要幷州快剪刀 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 不用幷州快剪刀 出自 [宋] 王庭珪 ·《题惠崇画秋江鳬鴈 》
- 那得并州快剪刀 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 安得并州快剪刀 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中二首 其一 》
- 爲觅并州快剪刀 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 并州剪刀快如箭 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 还渠并州快剪刀 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 不用并州快剪刀 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》
- 已办并州快剪刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 恐是并州快剪刀 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 我有并州快剪刀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《剪春罗 》
- 恰似并州快剪刀 出自 [宋] 曹辅 ·《和 》
- 试觅并州快剪刀 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 谁把并州快剪刀 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 并州剪刀剪不得 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 何须快剪刀 出自 [宋] 释元肇 ·《水竹园 》
- 非关快剪刀 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 剪刀锋快云裁句 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 打刀须用幷州铁 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八三 》