“我亦时来开病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦时来开病眼”出自哪首诗？
答案： “我亦时来开病眼”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵忍毋我春日三绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì shí lái kāi bìng yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“我亦时来开病眼”的上一句是什么？
答案：
“我亦时来开病眼”的上一句是： 日落满帘何处山 , 诗句拼音为： rì luò mǎn lián hé chù shān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“我亦时来开病眼”的下一句是什么？
答案： “我亦时来开病眼”的下一句是： 怕将春色照愁顔 , 诗句拼音为： pà jiāng chūn sè zhào chóu yán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我亦时来开病眼”全诗
次韵忍毋我春日三绝句 其二 (cì yùn rěn wú wǒ chūn rì sān jué jù qí èr)
雨余绕屋一渠水，日落满帘何处山。
我亦时来开病眼，怕将春色照愁顔。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“我亦时来开病眼”繁体原文
次韻忍毋我春日三絕句 其二
雨餘繞屋一渠水，日落滿簾何處山。
我亦時來開病眼，怕將春色照愁顔。
“我亦时来开病眼”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
雨余绕屋一渠水，日落满帘何处山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我亦时来开病眼，怕将春色照愁顔。
“我亦时来开病眼”全诗注音
雨余绕屋一渠水，日落满帘何处山。
我亦时来开病眼，怕将春色照愁顔。
“我亦时来开病眼”全诗翻译
译文：
雨水余露绕着房屋形成一条水渠，夕阳西下时，整个帘子都被余晖照得金黄，遥望山峦叠嶂，美景在何处？
我也常常在这时候睁开受病困扰的双眼，恐怕春光的美景只会照亮我愁容满面的样子。
总结：全文：诗人在雨后观赏着绕屋的水渠和夕阳下的美景，但是由于疾病的困扰，他对春光美景感到担忧，担心它只会凸显他内心的忧愁。
“我亦时来开病眼”总结赏析
赏析：这首诗《次韵忍毋我春日三绝句 其二》由周紫芝创作，表达了对春日景色的感慨和自身情感的倾诉。
诗人首先以雨水绕屋的情景开篇，展现了春日的宁静和生机。雨水绕屋，渠水潺潺，将屋子和自然相连，营造出一幅清新宜人的画面。而夕阳西下，满帘的晚霞映照在何处的山峰上，形成了一幅壮丽的景象。这里，诗人通过对自然景色的描写，传达出对大自然的热爱和敬畏之情。
接着，诗人提到自己的情感。他承认自己来到这里时，眼睛已经患病，需要常常将病眼睛张开。这句话反映了诗人的身体不适和疾病困扰，增加了诗意的深度。同时，他担心自己因为看到这美丽的春日景色而愈发沉湎于忧愁之中。这里，春日景色成了一种反衬，使得诗人的内心矛盾愈发显得深刻。
“我亦时来开病眼”相关诗句：
- 我亦时来开病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其二 》
- 令我开病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其七 》
- 病眼时懒开 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬感怀寄瑞岩禅师 》
- 病眼今年我亦花 出自 [宋] 周孚 ·《赠智棻上人 》
- 病眼开时月正圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士故里 》
- 时开病眼看三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 病眼开时月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 病眼朝来欲开懒 出自 [宋] 陈与义 ·《赵虚中有石名小华山以诗借之 》
- 我来开醉眼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和真上人万松亭虎窥泉 》
- 我亦闲来散病身 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 眼病身亦病 出自 [唐] 李华 ·《寄从弟 》
- 浒眼横时待我来 出自 [宋] 释慧远 ·《寄道场全和尚 》
- 我来恰见未开时 出自 [宋] 张浩 ·《咏未开牡丹赠李氏 其一 》
- 燕子来时我亦还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归次雄州 》
- 我亦时来一笑看 出自 [宋] 刘子翬 ·《凝云堂诗次文贺州韵 》
- 时君亦来从我游 出自 [宋] 释德洪 ·《送英老兼简钝夫 》
- 民病我亦病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 惊开老病眼 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 病眼自慵开 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》