“羞与衆争光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞与衆争光”出自哪首诗?
答案: “羞与衆争光”出自: 宋代 王安石的 《诸葛武侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū yǔ zhòng zhēng guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羞与衆争光”的上一句是什么?
答案:
“羞与衆争光”的上一句是: 掉头梁甫吟 , 诗句拼音为: diào tóu liáng fǔ yín
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羞与衆争光”的下一句是什么?
答案: “羞与衆争光”的下一句是: 邂逅得所从 , 诗句拼音为: xiè hòu dé suǒ cóng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“羞与衆争光”全诗
诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)
汉日落西南,中原一星黄。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
晖晖若长庚,孤出照一方。
势欲起六龙,东回出扶桑。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
竖子祖余策,犹能走强梁。
仄仄仄平平,○平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○仄平,平仄仄平○。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
“羞与衆争光”繁体原文
諸葛武侯
漢日落西南,中原一星黄。
群盜伺昏黑,聯翩各飛揚。
武侯當此時,龍卧獨摧藏。
掉頭梁甫吟,羞與衆爭光。
邂逅得所從,幅巾起南陽。
崎嶇巴漢間,屢以弱攻强。
暉暉若長庚,孤出照一方。
勢欲起六龍,東迴出扶桑。
惜哉淪中路,怨者爲悲傷。
豎子祖餘策,猶能走强梁。
“羞与衆争光”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄平平。
汉日落西南,中原一星黄。
平仄仄平仄,平平仄平平。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
仄平○仄平,平仄仄平○。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
仄平平仄○,平仄仄平平。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
平平平仄○,仄仄仄平平。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
平平仄○平,平仄仄仄平。
晖晖若长庚,孤出照一方。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
势欲起六龙,东回出扶桑。
仄平平○仄,仄仄平平平。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
竖子祖余策,犹能走强梁。
“羞与衆争光”全诗注音
汉日落西南,中原一星黄。
群盗伺昏黑,联翩各飞扬。
武侯当此时,龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟,羞与衆争光。
邂逅得所从,幅巾起南阳。
崎岖巴汉间,屡以弱攻强。
晖晖若长庚,孤出照一方。
势欲起六龙,东回出扶桑。
惜哉沦中路,怨者为悲伤。
竖子祖余策,犹能走强梁。
“羞与衆争光”全诗翻译
译文:
汉日已落在西南地平线,中原的星光黯淡无光。群盗趁着昏黑时分潜伏,纷纷飞扬,各自谋求利益。
武侯应该在这个时候出现,他的气势如龙,独自隐藏着强大的力量。掉头梁甫高声吟咏,但他羞于与众人争夺光彩。
偶然的机遇使他得到了支持,戴起幅巾,踏上南阳的道路。在崎岖的巴汉之间,他屡次以弱攻强,如同明亮的长庚星耀出一方天空。
他的势力似乎要崛起成六条巨龙,东行去往扶桑之地。可惜啊,在这中途遇到了沦陷与悲伤。怨愤的人们为此悲叹。
然而,他仍是那位竖子祖余的继承者,依然能够在强梁面前奔走。
“羞与衆争光”相关诗句:
- 羞与衆争光 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 与衆争光扫粃糠 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推官诗卷昌甫数称许之 》
- 羞与衆同荣 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 羞与萧艾争 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 羞与微物争 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 衆星尚争光 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 衆星争光怪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 羞爲春事与时争 出自 [宋] 曾丰 ·《太白山西隠寺木犀 》
- 羞与佩环争细碎 出自 [宋] 李昭玘 ·《送王子中南归筠州 》
- 羞与市争伯休价 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安吴医德安 》
- 不与衆卉争高低 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 不与衆卉争高低 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 衆芳谁复与争春 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 越国风光与衆殊 出自 [宋] 张伯玉 ·《和国镇晚秋斋中见寄 》
- 渐与日争光 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 犹与日争光 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 屈平 》
- 今与日争光 出自 [宋] 吴泳 ·《挽罗宗卿 》
- 句妙与争光 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 命骚与争光 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其二 》
- 与魑魅兮争光 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》