“犹与日争光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹与日争光”出自哪首诗?
答案: “犹与日争光”出自: 宋代 司马光的 《五哀诗 屈平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǔ rì zhēng guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹与日争光”的上一句是什么?
答案:
“犹与日争光”的上一句是: 空余楚辞在 , 诗句拼音为: kòng yú chǔ cí zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹与日争光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹与日争光”已经是最后一句了。
“犹与日争光”全诗
五哀诗 屈平 (wǔ āi shī qū píng)
白玉徒为洁,幽兰未谓芳。
穷羞事令尹,疏不忘怀王。
冤骨消寒渚,忠魂失旧乡。
空余楚辞在,犹与日争光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“犹与日争光”繁体原文
五哀詩 屈平
白玉徒爲潔,幽蘭未謂芳。
窮羞事令尹,疏不忘懷王。
冤骨消寒渚,忠魂失舊鄉。
空餘楚辭在,猶與日爭光。
“犹与日争光”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉徒为洁,幽兰未谓芳。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
穷羞事令尹,疏不忘怀王。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冤骨消寒渚,忠魂失旧乡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空余楚辞在,犹与日争光。
“犹与日争光”全诗注音
白玉徒为洁,幽兰未谓芳。
穷羞事令尹,疏不忘怀王。
冤骨消寒渚,忠魂失旧乡。
空余楚辞在,犹与日争光。
“犹与日争光”全诗翻译
译文:
白玉虽然一直保持着洁白无瑕的品质,但幽兰却未必能被称为芬芳。
我忍受着穷困的羞愧,为了完成君王交托的使命;即便受到疏远,也不会忘怀对于王的思念。
冤魂在寒渚中得到了平息,忠魂却迷失了故乡的方向。
如今只余下楚辞在我手中,依然与太阳争夺光辉。
总结:
诗人表达了自己如白玉般洁白无瑕,但对于幽兰的芬芳仍有疑虑;忍受穷困,担负使命,对君王充满忠诚和思念;冤魂得到安息,而忠魂却未能回到故乡;唯一留下的是手中的楚辞,希望它能与太阳一样耀眼。整首诗抒发了诗人对于忠诚、思念和自我价值的感慨和思考。
“犹与日争光”相关诗句:
- 犹与日争光 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 屈平 》
- 光犹日月争 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 至今日月犹争光 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 渐与日争光 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 今与日争光 出自 [宋] 吴泳 ·《挽罗宗卿 》
- 日与蓬鷃争时光 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 两贤名与日争光 出自 [宋] 戴复古 ·《韩张亭 》
- 只与日月争光明 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 讵与今日争光辉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 岚光正与日争熏 出自 [宋] 陈岩 ·《云峰 其二 》
- 文章徒与日争光 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫寄衡州赵推官韵 》
- 斯文长与日争光 出自 [宋] 徐得之 ·《题双井堂 》
- 永与日月争辉光 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 眼明偏与日争光 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其五 》
- 灵均志与日争光 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 声光自与日月争 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 要与日月争光辉 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 意气与日争光辉 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 落日花光争粉光 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 与雪犹争衡 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》