“远与西山通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远与西山通”出自哪首诗?
答案: “远与西山通”出自: 唐代 储光羲的 《至闲居精舍呈正上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yǔ xī shān tōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“远与西山通”的上一句是什么?
答案:
“远与西山通”的上一句是: 将近隐者邻 , 诗句拼音为: jiāng jìn yǐn zhě lín
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“远与西山通”的下一句是什么?
答案: “远与西山通”的下一句是: 大师假惠照 , 诗句拼音为: dà shī jiǎ huì zhào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“远与西山通”全诗
至闲居精舍呈正上人 (zhì xián jū jīng shè chéng zhèng shàng rén)
太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气逈,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
仄仄○平平,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“远与西山通”繁体原文
至閑居精舍呈正上人
太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,況是天遊宮。
雙嶺前夾門,閣道復橫空。
寶坊若花積,宛轉不可窮。
流泉自成池,清松信饒風。
秋晏景氣逈,皛明丹素功。
將近隱者鄰,遠與西山通。
大師假惠照,念以息微躬。
“远与西山通”韵律对照
仄仄○平平,○仄平仄平。
太室三招提,其趣皆不同。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
不同非一趣,况是天游宫。
平仄平仄平,仄仄仄○○。
双岭前夹门,阁道复横空。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
宝坊若花积,宛转不可穷。
平平仄平平,平平仄平平。
流泉自成池,清松信饶风。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
秋晏景气逈,皛明丹素功。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
将近隐者邻,远与西山通。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
大师假惠照,念以息微躬。
“远与西山通”全诗注音
太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气逈,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
“远与西山通”全诗翻译
译文:
太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气逈,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
太室山有三个令人提起的景点,它们的趣味各不相同。
它们不同的趣味不只是一个。何况其中有个地方叫做天游宫。
双岭前面是夹门,阁道横跨虚空。
宝坊就像积累的花朵,转向之间无法穷尽。
流泉自然形成池塘,清风信赖松树的慷慨。
秋天静谧景色逐渐消逝,亮丽的丹素功德。
离这里已近了隐士的住所,远离西山也能通达。
大师以慈悲光照着我,我念着以缓解微小的自己。
“远与西山通”总结赏析
总结:
“远与西山通”相关诗句:
- 远与西山通 出自 [唐] 储光羲 ·《至闲居精舍呈正上人 》
- 江影曲通西蜀远 出自 [宋] 阳枋 ·《泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳 》
- 穷通与远近 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 远与北溟通 出自 [宋] 刘敞 ·《河决东郡以平声爲韵叔父令赋 》
- 西溪与剡通 出自 [唐] 贾岛 ·《题长江 》
- 幸与高楼通远览 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 湘云远与苍梧通 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 西穷月窟与天通 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其七 》
- 西岗水与洮湖通 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 竹通山舍远 出自 [唐] 司空曙 ·《送王先生归南山 》
- 山北远通燕 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和早登太行山中言志应制 》
- 唯通远山信 出自 [唐] 皇甫冉 ·《卖药人处得南阳朱山人书 》
- 石径远山通 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 远与西江会 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 山西微径通 出自 [唐] 陶翰 ·《宿天竺寺 》
- 松根穴蚁通山远 出自 [唐] 李洞 ·《和刘驾博士赠庄严律禅师 》
- 四野山河通远色 出自 [唐] 钱起 ·《乐游原晴望上中书李侍郎 》
- 灵山忽近西山远 出自 [宋] 杨万里 ·《望见灵山 》
- 昨日西山野外通 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 包山水脉通西垠 出自 [宋] 程俱 ·《君明出留题吴江诗次韵 》