首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 卖药人处得南阳朱山人书 > 唯通远山信

“唯通远山信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“唯通远山信”出自哪首诗？

答案： “唯通远山信”出自： 唐代 皇甫冉的 《卖药人处得南阳朱山人书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi tōng yuǎn shān xìn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“唯通远山信”的上一句是什么？

答案： “唯通远山信”的上一句是： 逃名市井居 , 诗句拼音为： táo míng shì jǐng jū ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“唯通远山信”的下一句是什么？

答案： “唯通远山信”的下一句是： 因致逸人书 , 诗句拼音为： yīn zhì yì rén shū ，诗句平仄：平仄仄平平。

“唯通远山信”全诗

卖药人处得南阳朱山人书 (mài yào rén chù dé nán yáng zhū shān rén shū)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

卖药何为者，逃名市井居。
唯通远山信，因致逸人书。
已报还丹効，全将世事疎。
秋风景溪里，萧散寄樵渔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

mài yào hé wèi zhě ， táo míng shì jǐng jū 。
wéi tōng yuǎn shān xìn ， yīn zhì yì rén shū 。
yǐ bào huán dān xiào ， quán jiāng shì shì shū 。
qiū fēng jǐng xī lǐ ， xiāo sàn jì qiáo yú 。

“唯通远山信”繁体原文

賣藥人處得南陽朱山人書

賣藥何爲者，逃名市井居。
唯通遠山信，因致逸人書。
已報還丹効，全將世事疎。
秋風景溪裏，蕭散寄樵漁。

“唯通远山信”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
卖药何为者，逃名市井居。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
唯通远山信，因致逸人书。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
已报还丹効，全将世事疎。

平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风景溪里，萧散寄樵渔。

“唯通远山信”全诗注音

mài yào hé wèi zhě ， táo míng shì jǐng jū 。

卖药何为者，逃名市井居。

wéi tōng yuǎn shān xìn ， yīn zhì yì rén shū 。

唯通远山信，因致逸人书。

yǐ bào huán dān xiào ， quán jiāng shì shì shū 。

已报还丹効，全将世事疎。

qiū fēng jǐng xī lǐ ， xiāo sàn jì qiáo yú 。

秋风景溪里，萧散寄樵渔。

“唯通远山信”全诗翻译

译文：
卖药为何人，躲避繁华闹市居住。
只有远山能传递真实信息，因而引来过隐逸生活的人写信。
已经回报还丹的功效，完全把世俗事务置之不理。
秋风吹过溪水，景色凄凉，我将心思寄托在采樵和垂钓之上。



总结：

诗人选择了一个避世的生活，住在闹市之外，远离喧嚣和纷扰。他信任远山所传递的信息，因为那里的消息更真实可信。他与隐逸的人们通信，分享他们的心得体会。已经体验了还丹药物的神奇功效，他完全把世俗的事务抛之脑后。他享受着秋天的风景，将自己的心灵寄托在樵夫和渔父的生活之中。

“唯通远山信”总结赏析

赏析：
这首诗《卖药人处得南阳朱山人书》是唐代诗人皇甫冉的作品。诗人以卖药为业的普通人物，获得了南阳朱山人的来信，表达了深刻的哲理和感慨，展现出了诗人豁达的心态和对清静逸趣的向往。
首节写卖药人的生活状态，他逃避了名利，过着平凡的市井生活。这里通过“逃名市井居”来强调卖药人追求的是一种清净的生活，不受俗世的干扰，显示了诗人对平凡人的理解和尊重。
第二节中提到了卖药人通远山信，收到了朱山人的来信，这封信成了他逸趣生活的来源。朱山人可能是一位山居隐士，他的来信可能包含了山林自然的感悟和哲理。这里“因致逸人书”表达了卖药人通过信件与山居隐士的交流，心灵得以满足，生活丰富多彩。
第三节写卖药人因服用了朱山人所提供的丹药而得以疏离世俗的烦琐事务，从而过上了宁静自在的生活。诗中的“已报还丹效”意味着他已经成功地获得了这种效果，实现了自我提升。
最后一节描写了秋天的风景，寥廓而幽静，与卖药人的生活态度相呼应。他将自己的心境与大自然相融合，“秋风景溪里，萧散寄樵渔”，抒发了一种宁静、自由、舒适的生活状态。

“唯通远山信”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“唯通远山信”相关诗句：

“唯通远山信”每个字的意思：

包含“唯通远山信”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂