“昔年吴越共衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年吴越共衔杯”出自哪首诗？
答案： “昔年吴越共衔杯”出自： 唐代 许浑的 《醼饯李员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián wú yuè gòng xián bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“昔年吴越共衔杯”的上一句是什么？
答案：
“昔年吴越共衔杯”的上一句是： 病守江城眼暂开 , 诗句拼音为：bìng shǒu jiāng chéng yǎn zàn kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“昔年吴越共衔杯”的下一句是什么？
答案： “昔年吴越共衔杯”的下一句是： 膺舟出镇虚陈榻 , 诗句拼音为： yīng zhōu chū zhèn xū chén tà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“昔年吴越共衔杯”全诗
醼饯李员外 (yàn jiàn lǐ yuán wài)
病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昔年吴越共衔杯”繁体原文
醼餞李員外
病守江城眼暫開，昔年吳越共銜杯。
膺舟出鎮虛陳榻，鄭履還京下隗臺。
雲葉漸低朱閣掩，浪花初起畫檣回。
心期解印同君醉，九曲池西望月來。
“昔年吴越共衔杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
“昔年吴越共衔杯”全诗注音
病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
“昔年吴越共衔杯”全诗翻译
译文：
病中守在江城，眼睛暂时睁开，回忆起往昔吴越两地共同举杯畅饮的情景。
承载着抵达江城的船只离开了空荡荡的房间，郑重地躺在床榻上，踏上归程回京，经过隗台。
云朵渐渐低垂，掩盖了朱红色的楼阁，海浪初次掀起，绘画船帆返航。
怀着期望，心情解脱，与你一同沉醉，九曲池的西边，望着月亮升起来。
“昔年吴越共衔杯”相关诗句：
- 昔年吴越共衔杯 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 不复共衔杯 出自 [宋] 洪适 ·《索笑亭思景严二绝句 其一 》
- 杯共弟兄衔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸未守岁 》
- 破涕共衔杯 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 杯共弟兄衔 出自 [宋] 王十朋 ·《癸未守岁 》
- 席地共衔杯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访王广文 》
- 文字共衔杯 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其一 》
- 累日共衔杯 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 连夜共衔杯 出自 [唐] 元稹 ·《三月三十日程氏馆饯杜十四归京 》
- 当歌共衔杯 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 呼与共衔杯 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 眷恋共衔杯 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 破涕共衔杯 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 僚友共衔杯 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其一 》
- 当歌共衔杯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 忆昔衔杯折梅处 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 惟昔吴越君 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 且浮新蘂共衔杯 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其二 》
- 相从且共衔杯乐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 蝉如有意共衔杯 出自 [宋] 陈宓 ·《同喻景山游月湖 》