“但取主人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但取主人知”出自哪首诗?
答案: “但取主人知”出自: 唐代 韩愈的 《奉和钱七兄曹长盆池所植》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn qǔ zhǔ rén zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“但取主人知”的上一句是什么?
答案:
“但取主人知”的上一句是: 风荡相磨倚 , 诗句拼音为: fēng dàng xiāng mó yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“但取主人知”的下一句是什么?
答案: “但取主人知”的下一句是: 谁言盆盎是 , 诗句拼音为: shuí yán pén àng shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“但取主人知”全诗
奉和钱七兄曹长盆池所植 (fèng hé qián qī xiōng cáo cháng pén chí suǒ zhí)
翻翻江浦荷,而今生在此。
擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
露涵两鲜翠,风荡相磨倚。
但取主人知,谁言盆盎是。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“但取主人知”繁体原文
奉和錢七兄曹長盆池所植
翻翻江浦荷,而今生在此。
擢擢菰葉長,芳根復誰徙。
露涵兩鮮翠,風蕩相磨倚。
但取主人知,誰言盆盎是。
“但取主人知”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄仄。
翻翻江浦荷,而今生在此。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
露涵两鲜翠,风荡相磨倚。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
但取主人知,谁言盆盎是。
“但取主人知”全诗注音
翻翻江浦荷,而今生在此。
擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
露涵两鲜翠,风荡相磨倚。
但取主人知,谁言盆盎是。
“但取主人知”全诗翻译
译文:
翻过江浦,看见盛开的荷花,如今我生活在这里。荷叶茂盛而高耸,芳香的根复是谁移植的呢。露水凝结在花瓣上,闲风吹拂着它们相互摩擦。只有主人才能领略其中的美妙,谁会说这花盆和花瓶是一样的呢。
全诗概括:诗人描述了自己生活在江浦,欣赏盛开的荷花的情景。荷叶茂盛,芳香四溢,但是并不是所有人都能理解荷花的美妙,只有主人才能真正欣赏到它们的独特之处。诗中透露出对于真正品味美的人的渴望和对世俗眼光的批判。
“但取主人知”总结赏析
赏析::
韩愈的《奉和钱七兄曹长盆池所植》是一首以古体诗的形式表现自然景物和抒发诗人情感的诗篇。诗中描述了一幅江浦荷塘的美丽画面,并以此为背景,表达了诗人对自然的赞美和感慨。
首先,诗人以“翻翻江浦荷”开篇,生动地描绘了江浦荷塘中蓬勃生长的荷叶,荷叶翻卷的形象给人一种生机盎然的感觉。接着,诗人提到自己生在这个美丽的环境中,表现出对这片自然景色的热爱和珍惜之情。
诗中的“擢擢菰叶长,芳根复谁徙”则强调了荷叶的生长,菰叶的茂盛,以及芳香的荷根。这些细节描写让读者更加感受到了诗中景物的真实和生动。而“露涵两鲜翠,风荡相磨倚”一句,则巧妙地运用了“涵”和“磨倚”等词语,展现了清晨的露水和微风拂动荷叶的情景,给人一种清新宜人的感觉。
最后两句“但取主人知,谁言盆盎是”则表达了诗人的心声,他认为这美丽的景色并不只是简单的盆景,而是一种真正的自然之美,需要有心人去领会和欣赏。这种观点也体现了诗人对自然的深刻理解和对生活的独特感悟。
标签: 写景、抒情、咏物
“但取主人知”相关诗句:
- 但取主人知 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和钱七兄曹长盆池所植 》
- 但知取水不取人 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 但知虚妄取名誉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- 平生但知取友端 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 主人取暂饱 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其四 》
- 问取主人翁 出自 [宋] 释清远 ·《同居善说 》
- 吾人但取醉 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 但取幽人适 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 但鬬爲主人 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 但疑主人厌 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 但向主人家 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 但欠主盟人 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 但恐主人瞋 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 但赏主人竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其四 》
- 但闻主人贤 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 但要主人惺 出自 [宋] 林希逸 ·《和王臞轩旧题紫阁寺诗 》
- 但恐主人心 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石 》
- 何如认取主人翁 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 主人爱取沁诗脾 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 缪取人主玉色怡 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》