“主人取暂饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主人取暂饱”出自哪首诗?

答案:主人取暂饱”出自: 宋代 吕本中 《戒杀八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén qǔ zàn bǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“主人取暂饱”的上一句是什么?

答案:主人取暂饱”的上一句是: 不念前日功 , 诗句拼音为: bù niàn qián rì gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“主人取暂饱”的下一句是什么?

答案:主人取暂饱”的下一句是: 鷄苦固无穷 , 诗句拼音为: jī kǔ gù wú qióng ,诗句平仄:平仄仄平平

“主人取暂饱”全诗

戒杀八首 其四 (jiè shā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。
闻鷄君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暂饱,鷄苦固无穷。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

quàn jūn wù shā jī , jī néng sì hūn xiǎo 。
wén jī jūn jí qǐ , yī yī jiā shì le 。
yī cháo bèi pēng zhǔ , bù niàn qián rì gōng 。
zhǔ rén qǔ zàn bǎo , jī kǔ gù wú qióng 。

“主人取暂饱”繁体原文

戒殺八首 其四

勸君勿殺鷄,鷄能伺昏曉。
聞鷄君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暫飽,鷄苦固無窮。

“主人取暂饱”韵律对照

仄平仄仄平,平平仄平仄。
劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。

○平平仄仄,仄仄平仄○。
闻鷄君即起,一一家事了。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
一朝被烹煮,不念前日功。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
主人取暂饱,鷄苦固无穷。

“主人取暂饱”全诗注音

quàn jūn wù shā jī , jī néng sì hūn xiǎo 。

劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。

wén jī jūn jí qǐ , yī yī jiā shì le 。

闻鷄君即起,一一家事了。

yī cháo bèi pēng zhǔ , bù niàn qián rì gōng 。

一朝被烹煮,不念前日功。

zhǔ rén qǔ zàn bǎo , jī kǔ gù wú qióng 。

主人取暂饱,鷄苦固无穷。

“主人取暂饱”全诗翻译

译文:
劝你不要杀鸡,因为鸡能在早晚时分侍候着人们的起居。一听到鸡鸣,主人便起床了,家里的事情也一一处理妥当。但是,等到有一天被烹煮了,它就不再回忆过去曾经的贡献。主人取鸡来暂时填饱肚子,而鸡的辛苦却似乎永无止境。
总结:全文:作者劝诫人们不要杀鸡,因为鸡在人们生活中起着重要的作用,早晚提醒主人起床并处理家务。然而,当鸡最终被烹煮食用时,人们却忘记了它们曾经为主人所做的一切。这引发了对人与动物关系的反思,提醒人们应当珍视和感激周围生物的付出。

“主人取暂饱”总结赏析

赏析:: 这首诗是吕本中的《戒杀八首》之四,通过描述杀鸡的情景,表达了对生命的珍惜和反思。诗中作者劝人不要杀鸡,因为鸡能在黎明时刻提醒人们,一旦听到鸡鸣,就要开始新的一天的家务事。然而,一旦鸡被宰杀,就不再为主人提供这种提醒。鸡虽然为主人提供食物,但一朝被烹煮,便不再记忆过去的功劳,它们的生命被结束,主人只是短暂地享受了一顿饱餐,而鸡的苦困却是无穷无尽的。
这首诗通过简单的杀鸡情景,表达了生命的脆弱和对生命的尊重,同时也反映出作者的人道主义思想。作者通过这一小事,反映了人们对于生命和生活的思考,呼吁人们要珍惜生命,不要轻易剥夺它。这首诗以深刻的道德寓意和对生命的思考,让人深思不已。
标签: 咏物, 道德, 生命价值

“主人取暂饱”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“主人取暂饱”相关诗句: