“但疑主人厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但疑主人厌”出自哪首诗?
答案: “但疑主人厌”出自: 宋代 刘敞的 《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yí zhǔ rén yàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“但疑主人厌”的上一句是什么?
答案:
“但疑主人厌”的上一句是: 挟琴写铿锵 , 诗句拼音为: xié qín xiě kēng qiāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“但疑主人厌”的下一句是什么?
答案: “但疑主人厌”的下一句是: 应接殊未央 , 诗句拼音为: yìng jiē shū wèi yāng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“但疑主人厌”全诗
奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 (fèng hé fǔ gōng xīn zuò pén shān jī shuǐ ruò quán jiàn zhāo shí èr yùn)
谁谓山水秀,忽登君子堂。
乃知仁智乐,不与冠盖妨。
浓霭万叠碧,悬流百寻长。
列峰映落落,遶溜含苍苍。
气爽变衡霍,声幽激潇湘。
意真景自远,趣逸累已忘。
鸣玉无时续,翠屏终日张。
赏音得虚寂,寓兴成轩昂。
夙昔慕丘壑,迩来倦簪裳。
欣符洗耳愿,遽有寻源狂。
纵目寄历览,挟琴写铿锵。
但疑主人厌,应接殊未央。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄○平仄○。
仄平仄平仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
“但疑主人厌”繁体原文
奉和府公新作盆山激水若泉見招十二韻
誰謂山水秀,忽登君子堂。
乃知仁智樂,不與冠蓋妨。
濃靄萬叠碧,懸流百尋長。
列峰映落落,遶溜含蒼蒼。
氣爽變衡霍,聲幽激瀟湘。
意真景自遠,趣逸累已忘。
鳴玉無時續,翠屏終日張。
賞音得虛寂,寓興成軒昂。
夙昔慕丘壑,邇来倦簪裳。
欣符洗耳願,遽有尋源狂。
縱目寄歷覽,挟琴寫鏗鏘。
但疑主人厭,應接殊未央。
“但疑主人厌”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
谁谓山水秀,忽登君子堂。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
乃知仁智乐,不与冠盖妨。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
浓霭万叠碧,悬流百寻长。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
列峰映落落,遶溜含苍苍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
气爽变衡霍,声幽激潇湘。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
意真景自远,趣逸累已忘。
平仄平平仄,仄○平仄○。
鸣玉无时续,翠屏终日张。
仄平仄平仄,仄○平平平。
赏音得虚寂,寓兴成轩昂。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
夙昔慕丘壑,迩来倦簪裳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
欣符洗耳愿,遽有寻源狂。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
纵目寄历览,挟琴写铿锵。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
但疑主人厌,应接殊未央。
“但疑主人厌”全诗注音
谁谓山水秀,忽登君子堂。
乃知仁智乐,不与冠盖妨。
浓霭万叠碧,悬流百寻长。
列峰映落落,遶溜含苍苍。
气爽变衡霍,声幽激潇湘。
意真景自远,趣逸累已忘。
鸣玉无时续,翠屏终日张。
赏音得虚寂,寓兴成轩昂。
夙昔慕丘壑,迩来倦簪裳。
欣符洗耳愿,遽有寻源狂。
纵目寄历览,挟琴写铿锵。
但疑主人厌,应接殊未央。
“但疑主人厌”全诗翻译
译文:
山水优美,突然登上君子堂。从中领悟仁义智慧的乐趣,不受官职高位的妨碍。浓密的云霭像万重翠幕,悬挂的瀑布百丈长。群山映照下,水流环绕,都蕴含着苍苍之气。空气清新变得舒畅,声音悠远激荡湘江。心意沉浸在远景之中,忘却了疲惫,心情舒畅愉快。宛如玉琴声音不断续绵,翠屏幕整日展开。欣赏音乐,心灵得到宁静,心情高昂愉悦。曾经对山水田园的景致向往,近来已感厌倦了华丽的装饰。喜欢清雅的氛围洗涤耳朵,突然有了寻找根源的狂热。眼睛徜徉历览,手中拿着琴写下激越的声响。只是担心主人对此不感兴趣,怕我的应接方式有所不妥,尚未达到尽兴的时候。
总结:
作者在山水秀美的环境中领悟到仁义智慧的乐趣,不受权位的束缚。形容了山水之美,以及自然景色的宁静和音乐的愉悦,对华丽装饰感到厌倦,愿意寻找内心的根源。但同时又担心自己的表达未能得到主人的认同。
“但疑主人厌”总结赏析
赏析:
刘敞的《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵》描绘了山水景色,展现了自然山水的壮丽与奇妙,同时表现了作者对这景色的赞美和向往。诗中以山水为背景,表达了对仁智乐的向往和追求,彰显了内心真挚的愉悦与感慨。
诗中运用了丰富的形象描写,将山水的景色生动而具体地展现出来。诗人以碧绿的山峦和流水作画布,展示了山水的美丽景色,形象生动,意境独特。通过对自然景色的描写,表现了对真、善、美的向往,突出了仁智乐的价值。这些表现体现了中国古人对大自然的热爱和景物的精致感受。
“但疑主人厌”相关诗句:
- 但疑主人厌 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 主人厌薄官 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 主人不厌客 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 主人厌敲门 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 主人厌俗客 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 主人厌尘俗 出自 [宋] 李吕 ·《题丛碧亭 》
- 主人殊未厌 出自 [宋] 王十朋 ·《池阳阻风留十日 》
- 主人久未厌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 主人反厌憎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 主人厌直归 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 主人有道忘欣厌 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 主人无厌且专利 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 主人应未笑无厌 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 主人於我情无厌 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 一 》
- 主人厌兔尔尚饥 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 但闻狼虎厌人肉 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作 》
- 不但水生苗厌厌 出自 [宋] 王炎 ·《和项广文喜雨 》
- 但向主人家 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 但赏主人竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其四 》
- 但恐主人瞋 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》