“传语龟年休度曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传语龟年休度曲”出自哪首诗?
答案: “传语龟年休度曲”出自: 宋代 仇远的 《丹心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán yǔ guī nián xiū dù qū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“传语龟年休度曲”的上一句是什么?
答案:
“传语龟年休度曲”的上一句是: 愁读伤春五首诗 , 诗句拼音为: chóu dú shāng chūn wǔ shǒu shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“传语龟年休度曲”的下一句是什么?
答案: “传语龟年休度曲”的下一句是: 江南正是落花时 , 诗句拼音为: jiāng nán zhèng shì luò huā shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“传语龟年休度曲”全诗
丹心 (dān xīn)
丹心只有杜陵知,愁读伤春五首诗。
传语龟年休度曲,江南正是落花时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“传语龟年休度曲”繁体原文
丹心
丹心只有杜陵知,愁讀傷春五首詩。
傳語龜年休度曲,江南正是落花時。
“传语龟年休度曲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹心只有杜陵知,愁读伤春五首诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
传语龟年休度曲,江南正是落花时。
“传语龟年休度曲”全诗注音
丹心只有杜陵知,愁读伤春五首诗。
传语龟年休度曲,江南正是落花时。
“传语龟年休度曲”全诗翻译
译文:
丹心只有杜陵知,深藏心底的忠诚只有杜陵能够理解,愁苦的读书之情伤透了春天的心。
传说中告诉过乌龟的年岁已经过去,不必再弹奏那伤感的曲调,如今正值江南的春季,正是花儿飘落的时候。
总结:
诗人深藏的真挚情感只有杜陵能够领会,他因为沉思读书而伤透了春天的心。曾经传说中告诉过乌龟的岁月已经逝去,不再需要弹奏忧伤的音乐,此刻正值江南春天,正是花儿凋零的时节。
“传语龟年休度曲”相关诗句:
- 传语龟年休度曲 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 夜啼休度曲 出自 [宋] 丁谓 ·《乌 》
- 空有鶑传度曲声 出自 [宋] 寇准 ·《无题 》
- 风传曲度禁林明 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 紫云度曲传浮世 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 语曲如珠蚁丝度 出自 [宋] 洪迈 ·《书僧房 》
- 直语临机休卜度 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 休将梵语传 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六八 》
- 休将梵语传 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五九 》
- 谁怜龟鹤千年语 出自 [宋] 文天祥 ·《隆兴府 》
- 传语百忧休恣横 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 休将此语轻传泄 出自 [宋] 郭印 ·《赠王君诏道人 》
- 午漏传休听天语 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》
- 传语洞灵休勒驾 出自 [宋] 张坚 ·《茅山雨中 》
- 传语小城休负固 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其一 》
- 曲肱聊度年 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 叶姥休语年 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 燕入新年语不休 出自 [宋] 项安世 ·《又代庠孙 》
- 传语少年儿 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 四 》
- 年少传语翁 出自 [宋] 许棐 ·《马塍种花翁 》