“直语临机休卜度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直语临机休卜度”出自哪首诗?
答案: “直语临机休卜度”出自: 宋代 释德洪的 《读巘禅师录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yǔ lín jī xiū bǔ dù ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“直语临机休卜度”的上一句是什么?
答案:
“直语临机休卜度”的上一句是: 实无一法可相传 , 诗句拼音为: shí wú yī fǎ kě xiāng chuán
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“直语临机休卜度”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直语临机休卜度”已经是最后一句了。
“直语临机休卜度”全诗
读巘禅师录 (dú yǎn chán shī lù)
白衣微涴輙易觉,软泥硬地俱隐脚。
自家力量那借人,了义心头无处着。
实无一法可相传,直语临机休卜度。
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄○仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平平仄仄。
“直语临机休卜度”繁体原文
讀巘禪師錄
白衣微涴輙易覺,軟泥硬地俱隱脚。
自家力量那借人,了義心頭無處著。
實無一法可相傳,直語臨機休卜度。
“直语临机休卜度”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
白衣微涴輙易觉,软泥硬地俱隐脚。
仄平仄○仄仄平,○仄平平平仄仄。
自家力量那借人,了义心头无处着。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平平仄仄。
实无一法可相传,直语临机休卜度。
“直语临机休卜度”全诗注音
白衣微涴輙易觉,软泥硬地俱隐脚。
自家力量那借人,了义心头无处着。
实无一法可相传,直语临机休卜度。
“直语临机休卜度”全诗翻译
译文:
白衣微微有些皱褶,稍微一动就容易察觉,走在软泥和硬地上都能藏起脚步声。
我自己的力量怎么能倚靠别人呢,心中的正义无处依附。
实在没有一种方法可以相互传授,只能直接说出来,临机应变,不可预测。
总结:全文:这段古文描述了一个穿着白衣的人,衣服上微微有些皱褶,走路的时候非常小心,怕被人发现。他不愿意依靠别人的力量,内心怀有坚定的正义,但却找不到可以坚守的归宿。另外,他表示没有可以传承的方法,只能直接应对当前的局势,不敢预测未来。
“直语临机休卜度”相关诗句:
- 直语临机休卜度 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 休卜度 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 休卜度 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 休卜度 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 休卜度 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 休卜度 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 休便卜度 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四九 》
- 明眼衲僧休卜度 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 文死罔明休卜度 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一 》
- 明眼衲僧休卜度 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 临机直似弦 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 直要临机以眼闻 出自 [宋] 释德洪 ·《空印见和用韵答之 》
- 无语临机成渗漏 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其七 》
- 生机妙语皆临时 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 传语龟年休度曲 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 老矣休休卜养闲 出自 [宋] 释怀深 ·《结茅包山寄孙彦孚主簿 》
- 机副语语投机 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 十度欲言九度休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 冲然襟度更休休 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 直诚自许赋休休 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》