“一种芳菲出後庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一种芳菲出後庭”出自哪首诗？
答案： “一种芳菲出後庭”出自： 唐代 捧劒仆的 《题牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhǒng fāng fēi chū hòu tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一种芳菲出後庭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一种芳菲出後庭”已经是第一句了。
问题3：“一种芳菲出後庭”的下一句是什么？
答案： “一种芳菲出後庭”的下一句是： 却输桃李得佳名 , 诗句拼音为： què shū táo lǐ dé jiā míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一种芳菲出後庭”全诗
题牡丹 (tí mǔ dān)
一种芳菲出後庭，却输桃李得佳名。
谁能为向天人说，从此移根近太清。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一种芳菲出後庭”繁体原文
題牡丹
一種芳菲出後庭，却輸桃李得佳名。
誰能爲向天人說，從此移根近太清。
“一种芳菲出後庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一种芳菲出後庭，却输桃李得佳名。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁能为向天人说，从此移根近太清。
“一种芳菲出後庭”全诗注音
一种芳菲出後庭，却输桃李得佳名。
谁能为向天人说，从此移根近太清。
“一种芳菲出後庭”全诗翻译
译文：
一种花开放在后院，然而却被桃树和李树胜过，获得了美好的名声。
谁能够向天上的神仙们说，从此以后我要迁徙到更加纯净的地方。
总结：
这首诗以花朵在后院中的竞争为主题，表达了诗人对名声和追求更高层次的渴望。诗中的花虽然开得很美，但在与桃树和李树相比时却稍显逊色。诗人通过比喻，表达了自己希望摆脱现状，向更高尚、更纯净的境界迁徙的愿望，并向天上的神仙们倾诉自己的心愿。整首诗情感深沉，寓意深远。
“一种芳菲出後庭”相关诗句：
- 一种芳菲出後庭 出自 [唐] 捧劒仆 ·《题牡丹 》
- 一种芳菲秀色新 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其八 》
- 後苑芳菲一望间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 都种芳菲留客醉 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 游人何事种芳菲 出自 [宋] 吕陶 ·《松 》
- 庭际满芳菲 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》
- 闲庭莫畏不芳菲 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 广庭高槛见芳菲 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 今年庭下半芳菲 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 芳菲已後时 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 芳菲总後尘 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 芳菲约後图 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪访徐孟坚不遇坐待甚久 》
- 芳菲总後尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- 清明过後芳菲少 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 芳菲过後爲时来 出自 [宋] 吕陶 ·《榴花 》
- 自从三月芳菲後 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 芳菲挽人出 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 芳菲出枯槁 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 芳菲挽人出 出自 [宋] 朱松 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 三春首出衆芳菲 出自 [宋] 薛季宣 ·《牡丹 》